Autograph — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paint This Town
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paint This Town » de Autograph.
Paroles
Well I’m all dressed up with somewhere to go
I got money in my pocket, I’m primed, it shows
And I’ve got no problem findin’friends…no
We gonna do it and hope that it never ends
Well we’re pullin’out the stops
And we’re turnin’back the clocks
You better hope you gotta piece of the rock
Paint this town
Hey bartender I’m buyin’the rounds
Paint this town
Flip on the jukebox, don’t turn it down
Paint this town
We’re gonna rock this place into the ground
I gotta tank of gas and a shiny car
I gotta rope around my lucky star
And I don’t have a single doubt, no That tonight we’re gonna blow it out
Well we’re pullin’out the stops
And we’re turnin’back the clocks
You better hope you gotta piece of the rock
Paint this town
Hey bartender I’m buyin’the rounds
Paint this town
Flip on the jukebox, don’t turn it down
Paint this town
We’re gonna rock `till the moon goes down
Paint this town
We’re gonna rock this place into the ground
`Hey, drinks are on me'
`Hey, come on over here'
`Check it out dude'
`Brand new credit card'
`Hey, double shots for everybody'
Paint this town
Hey bartender I’m buyin’the rounds
Paint this town
Flip on the jukebox, don’t turn it down
Paint this town
We’re gonna rock `till the moon goes down
Paint this town
We’re gonna rock this place into the ground
Paint this town
Paint this town
Paint this town
`Feels like a party'
Traduction des paroles
Eh bien je suis tout habillé avec quelque part où aller
J'ai de l'argent dans ma poche, je suis prêt, ça se voit
Et je n'ai aucun problème à trouver friends...no
On va le faire et on espère que ça ne finira jamais
Eh bien, nous sommes pullin'out les arrêts
Et nous retournons les horloges
Tu ferais mieux d'espérer avoir un morceau de roche
La peinture de cette ville
Hey barman, je suis buyin ' de tours
La peinture de cette ville
Retournez le juke-box, ne le baissez pas
La peinture de cette ville
On va enfoncer cet endroit dans le sol
J'ai un réservoir d'essence et une voiture brillante
Je dois faire le tour de ma bonne étoile
Et je n'ai pas un seul doute, non que ce soir nous allons tout faire sauter
Eh bien, nous sommes pullin'out les arrêts
Et nous retournons les horloges
Tu ferais mieux d'espérer avoir un morceau de roche
La peinture de cette ville
Hey barman, je suis buyin ' de tours
La peinture de cette ville
Retournez le juke-box, ne le baissez pas
La peinture de cette ville
On va basculer jusqu'à ce que la lune se couche
La peinture de cette ville
On va enfoncer cet endroit dans le sol
"Hé, les boissons sont sur moi"
"Hé, viens par ici"
"Check it out mec'
Nouvelle carte de crédit"
"Hé, double de coups pour tout le monde"
La peinture de cette ville
Hey barman, je suis buyin ' de tours
La peinture de cette ville
Retournez le juke-box, ne le baissez pas
La peinture de cette ville
On va basculer jusqu'à ce que la lune se couche
La peinture de cette ville
On va enfoncer cet endroit dans le sol
La peinture de cette ville
La peinture de cette ville
La peinture de cette ville
"Se sent comme une fête"