Austin Lucas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Splinters
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Splinters » de Austin Lucas.
Paroles
She said that too many people
Know nothing about the world
They ain’t been in love
And they ain’t seen enough
They all wanna sing along
It’s easy to be
With a damn bit of heart and a song
They ain’t got no soul
Honey that ain’t rock and roll
So we lit out like two bats out of hell
We were young and we were full of life
Singing along to I’d do anything for love
Found paradise by the dashboard life
She said, Jesus was a carpenter
And you’re semi numb singer of songs
You feed the spirits
You house the soul
Honey I’m just a wrecker of homes
You say that’s a splinter
And sat from evergreen
A birth on your elbow
A little skin of your knee
But if it’s only burr and a busted lip
Just a crack in your perfect teeth
Tell me why does it hurt so bad?
Tell me why when I slam the door and leave
So I said what’s with all this talk of the savior?
I know he’s yours but he sure ain’t mine
She said you ain’t gotta be a believer to hold
A place in his grand design
Well she looked so cute
A dip in her faith
So I kissed her where she stood
I was filled up with bad intentions
Oh but Lord those intentions felt good
You say that’s a splinter
And sat from evergreen
A birth on your elbow
A little skin of your knee
But if it’s only burr and a busted lip
Just a crack in your perfect teeth
Tell me why does it hurt so bad?
Tell me why when I slam the door and leave
They say that’s a splinter
And sat from evergreen
A birth on your elbow
A little skin of your knee
But if it’s only burr and a busted lip
Just a crack in your perfect teeth
Tell me why does it hurt so bad?
Tell me why when I slam the door and leave
Traduction des paroles
Elle a dit que trop de gens
Ne savent rien sur le monde
Ils ne sont pas dans l'amour
Et ils n'en ont pas assez vu
Ils veulent tous chanter
Il est facile d'être
Avec un putain de coeur et une chanson
Ils ain't got pas d'âme
Chérie c'est pas du rock and roll
Alors on s'est allumés comme deux chauves souris hors de l'enfer
Nous étions jeunes et nous étions pleins de vie
Chanter je ferais n'importe quoi pour l'amour
Paradis trouvé par la vie du tableau de bord
Elle a dit: Jésus était charpentier
Et tu es un chanteur de chansons à moitié engourdi
Vous nourrissez les esprits
Vous maison de l'âme
Chérie Je ne suis qu'un démolisseur de maisons
Vous dites que c'est une écharde
Et assis de evergreen
Une naissance sur votre coude
Un peu de peau de votre genou
Mais si ce n'est que des bavures et une lèvre cassée
Juste une fissure dans vos dents parfaites
Dites-moi pourquoi il faisait si mal?
Dis moi pourquoi quand je claque la porte et que je pars
Alors j'ai dit qu'est-ce qu'il y a avec tout ce discours sur le Sauveur?
Je sais qu'il est à toi mais il n'est pas à moi
Elle a dit que tu ne dois pas être croyant pour tenir
Une place dans son grand dessein
Eh bien, elle a l'air si mignon
Un plongeon dans sa foi
Alors je l'ai embrassée là où elle se tenait
J'étais rempli de mauvaises intentions
Oh Mais Seigneur ces intentions étaient bonnes
Vous dites que c'est une écharde
Et assis de evergreen
Une naissance sur votre coude
Un peu de peau de votre genou
Mais si ce n'est que des bavures et une lèvre cassée
Juste une fissure dans vos dents parfaites
Dites-moi pourquoi il faisait si mal?
Dis moi pourquoi quand je claque la porte et que je pars
Ils disent que c'est une écharde
Et assis de evergreen
Une naissance sur votre coude
Un peu de peau de votre genou
Mais si ce n'est que des bavures et une lèvre cassée
Juste une fissure dans vos dents parfaites
Dites-moi pourquoi il faisait si mal?
Dis moi pourquoi quand je claque la porte et que je pars