Austin Lucas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rings
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rings » de Austin Lucas.
Paroles
I hear you lost someone
Or rather left them far behind
When you moved to Tennessee
I hear you had the perfect life
A wife with blue green eyes
And a skin like ivory
That ring was slipping off your finger
Just like it was raining wedding bells
And you’d swear it had a mind of its own
Just a piece of gold, it never fit your hand
Every night inside this bar
Has got scars and has stories
Here in Tennessee
A million honky-tonks
And guess what’s on the jukebox
They made those records down the street
Bout rings slipping off fingers
Just like it was raining wedding bells
And you’d swear they had minds of their own
They’re just piece of gold, they never fit their hands
Now tell me just what brought you here
You had friends, you had a woman
What the hell’s in Tennessee?
And don’t say she was above your station
And you weren’t worthy, son
'Cause it don’t sit right with me
Bet that that ring was slipping off your finger
And just like it was raining wedding bells
You’d swear it had a mind of its own
It’s just a piece of gold, it never fit your hand
No, it never fit your hand
Traduction des paroles
J'entends que vous avez perdu quelqu'un
Ou plutôt les a laissés loin derrière
Quand tu as déménagé dans le Tennessee
J'ai entendu dire que tu avais une vie parfaite
Une femme aux yeux bleus et verts
Et une peau comme l'Ivoire
Cette bague glissait de ton doigt
Comme s'il pleuvait des cloches de mariage
Et vous jureriez qu'il avait un esprit propre
Juste un morceau d'Or, il ne correspond jamais à votre main
Chaque nuit, à l'intérieur de ce bar
A des cicatrices et des histoires
Ici dans le Tennessee
Un million de honky-tonks
Et devinez ce qui est sur le juke-box
Ils ont fait ces disques dans la rue
Bout anneaux glisser les doigts
Comme s'il pleuvait des cloches de mariage
Et vous jureriez qu'ils avaient leur propre esprit
Ils sont juste un morceau d'Or, ils ne correspondent jamais à leurs mains
Dites moi ce qui vous a amené ici
Tu avais des amis, tu avais une femme
Ce que l'enfer est dans le Tennessee?
Et ne dis pas qu'elle était au dessus de ton poste
Et vous n'étiez pas digne, fils
Parce que ça, ne pas s'asseoir droit avec moi
Je parie que cette bague glissait de ton doigt
Et comme il pleuvait des cloches de mariage
Vous jureriez qu'il avait un esprit propre
C'est juste un morceau d'Or, il ne correspond jamais à votre main
Non, ça ne va jamais à ta main