Austin Lucas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hollywood
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hollywood » de Austin Lucas.
Paroles
Sergeant Raines knows the hiss of a radio-static speech
But all he hears is the fifty-cal sending souls back to where they’re made
Hollywood is a Private living out all his dreams
A broad-shouldered West Virginia boy with a bullet passing through his brain
He said, «Friends, bitter countrymen»
A letter written to the widow of a Private named Harold Lee
Speaks of honor and of greater good and some selfless act of bravery
Two long tours in the desert with a daughter he had never seen
Thought of little, save the smell of oil, and how he’d never drive the car again
He said, «Friends, bitter countrymen»
And Lee hit the floor on tiles made up of white and green
Begged to hear and feel the breath of the lover who would never share her bed
again
Sergeant Raines knows the hiss of a radio-static speech
But all he hears is the fifty-cal sending souls back to where they’re made
Hollywood is a Private living out all his dreams
A broad-shouldered West Virginia boy with a bullet passing through his brain
He said, «Friends, bitter countrymen»
Traduction des paroles
Le sergent Raines connaît le sifflement d'un discours radio-statique
Mais tout ce qu'il entend, c'est que les cinquante Cal envoient des âmes là où elles sont faites
Hollywood est un privé vivant tous ses rêves
Un garçon de Virginie Occidentale aux larges épaules avec une balle qui passe dans son cerveau
Il a dit, «des Amis, des compatriotes amer»
Une lettre écrite à la veuve D'un soldat nommé Harold Lee
Parle d'honneur et de plus grand bien et d'un acte de bravoure désintéressé
Deux longues excursions dans le désert avec une fille qu'il n'avait jamais vu
Je pensais à peu, sauf l'odeur de l'huile, et comment il ne conduirait plus jamais la voiture
Il a dit, «des Amis, des compatriotes amer»
Et Lee a frappé le sol sur des carreaux composés de blanc et de vert
Supplié d'entendre et de sentir le souffle de l'amant qui ne partagerait jamais son lit
Encore une fois
Le sergent Raines connaît le sifflement d'un discours radio-statique
Mais tout ce qu'il entend, c'est que les cinquante Cal envoient des âmes là où elles sont faites
Hollywood est un privé vivant tous ses rêves
Un garçon de Virginie Occidentale aux larges épaules avec une balle qui passe dans son cerveau
Il a dit, «des Amis, des compatriotes amer»