Austin Lucas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Different Shade Of Red
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Different Shade Of Red » de Austin Lucas.
Paroles
Greatest generation
Got busy baby booming
They got it all when the war was done
And made daughters and sons
That great generation
Is slowly, sadly passing on
The daughters and sons
Are moms and dads to boys like me
That great generation
They grew flower children
They didn’t mean to plant the seed
That sure one took root
Baby boomers deserved what they got
Snorting, bursting dirty punks, yeah
Grandpa thought it had it rough till he met us
I’m a lucky second son, order man
Made flesh and bone, the American blood that I hold
But it runs a different shade of red
One time winds were blowing
A coward’s son would call him
But he was no coward, boys, he knew where he stood
Met my mother on a New York night
She was born in Atlanta in the heat of July
Both loving life parents were denied
Till they saw my brother’s eyes
But I’m a lucky second son, order man
Made flesh and bone, the American blood that I hold
But it runs a different shade of red
Traduction des paroles
Plus grande génération
Je suis occupé bébé en plein essor
Ils ont tout eu quand la guerre a été terminée
Et fait des filles et des fils
Cette grande génération
Est lentement, malheureusement transmettre
Les filles et les fils
Les mamans et les papas aux garçons comme moi
Cette grande génération
Ils ont grandi des enfants de fleurs
Ils ne voulaient pas planter la graine
Celui là a pris racine
Les baby boomers méritaient ce qu'ils avaient
Renifler, éclater des punks sales, ouais
Grand père pensait que c'était dur jusqu'à ce qu'il nous rencontre
Je suis un deuxième fils chanceux, Monsieur l'ordre
Fait chair et OS, le sang américain que je tiens
Mais il court une nuance différente de rouge
Une fois les vents soufflaient
Le fils d'un lâche l'appellerait
Mais il n'était pas lâche, les garçons, il savait où il se trouvait
J'ai rencontré ma mère un soir à New York
Elle est née à Atlanta dans la chaleur de juillet
Les deux parents de la vie aimante ont été refusés
Jusqu'à ce qu'ils voient les yeux de mon frère
Mais je suis un deuxième fils chanceux, Monsieur l'ordre
Fait chair et OS, le sang américain que je tiens
Mais il court une nuance différente de rouge