Austin Lucas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Common Cold
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Common Cold » de Austin Lucas.
Paroles
Forty miles left of Georgia road*
Daniel sits there staring out
Michael knows it’s over
I was tired but I was driving
Driving with a purpose and impatience
My ears were ringing from some fifty basement shows
Tires were burning hot from a million miles of road
I’ve had time to think of everything that hurt or made me happy with my lady
And as I pulled into Kentucky
It was happiness prevailed
In a skirt and golden smile
I saw that Molly cut your hair
No sleep for days but suddenly an end had finally come to all my waiting
My skin did glisten and my hair did stand on end
I was nervous as my words could never tell you how I felt
Like the way I suffer jealous and so worry about my lovers
Or like the way you hurt me so I couldn’t think or speak or breathe or hardly
eat
Though you tried to be forgiven
I have not the will or energy
Time has shown my actions with those of a man or a baby
Forty miles left of Georgia road
Daniel sits there staring out
Michael knows it’s over
I was tired but I was driving
Driving with a purpose and impatience
And as I pulled into Kentucky
It was happiness prevailed
In a skirt and golden smile
I saw that Molly cut your hair
No sleep for days but suddenly an end had finally come to all my waiting
Traduction des paroles
Quarante miles à gauche de Georgia road*
Daniel est assis là à regarder dehors
Michael sait que c'est fini
J'étais fatigué mais je conduisais
Conduire avec un but et une impatience
Mes oreilles sonnaient d'une cinquantaine de spectacles au sous sol
Les pneus brûlaient à partir d'un million de kilomètres de route
J'ai eu le temps de penser à tout ce qui me faisait mal ou me rendait heureux avec ma dame
Et comme je me suis tiré dans le Kentucky
C'était le bonheur qui prévalait
Dans une jupe et un sourire doré
J'ai vu que Molly t'a coupé les cheveux
Pas de sommeil pendant des jours mais soudain une fin était enfin venue à toute mon attente
Ma peau brillait et mes cheveux se tenaient debout
J'étais nerveux car mes mots ne pouvaient jamais vous dire ce que je ressentais
Comme la façon dont je souffre jaloux et ainsi s'inquiéter de mes amants
Ou comme la façon dont tu m'as blessé pour que je ne puisse pas penser ou parler ou respirer ou à peine
manger
Bien que tu aies essayé d'être pardonné
Je n'ai ni la volonté ni l'énergie
Le temps a montré mes actions avec celles d'un homme ou d'un bébé
Quarante miles à gauche de Georgia road
Daniel est assis là à regarder dehors
Michael sait que c'est fini
J'étais fatigué mais je conduisais
Conduire avec un but et une impatience
Et comme je me suis tiré dans le Kentucky
C'était le bonheur qui prévalait
Dans une jupe et un sourire doré
J'ai vu que Molly t'a coupé les cheveux
Pas de sommeil pendant des jours mais soudain une fin était enfin venue à toute mon attente