Austin Gray — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mothballs (Now-a-Daze)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mothballs (Now-a-Daze) » de Austin Gray.
Paroles
really there’s no reason for me to fuss
but i do what i must
and if i just contradicted myself in that statement
well hey
it’s my own damn fault
now a day’s you got kids eating mothballs just so they can get fucked up
and now a day’s when you’re choking on the wrong, they say take a little swig
of this cup
and we’re all so sad and confused, convinced we’ve been abused by some powers
not in play
and when there’s an easy way out, though we know that it’s wrong,
we’ll take it anyway
and if there’s anything wrong with the life that you’re living
repeat after me
it’s my own damn fault
now a day’s there’s people stuck in situations way beyond their control
and now a day’s we all really need to focus so we can help get them out of the
hole
and there’s people hearing this song, thinking they have been wronged,
they think i’m talking right to them
but all i’m trying to say to you people is that man in the corner,
he is not your friend
and if there’s anything wrong with the life that you’re living
repeat after me
it’s my own damn fault
now a day’s you got assholes like me who are gonna try to bring you down
and now a day’s the things you used to get smiling, you’re only gonna get with
a frown
and everybody just has to be hard, thinking i’ll deal the cards,
and hey now i’m the man
but when the dust gets settled, several years in the shitter, now you’re wishin
that you had a plan
and if there’s anything wrong with the life that you’re living
well hey
it’s your own damn fault
oh
i don’t know why
i feel the need
to get so high
Traduction des paroles
vraiment il n'y a pas de raison pour m'embêter
mais je fais ce que je dois
et si je me contredis dans cette déclaration
hey bien
c'est mon propre putain de faute
maintenant un jour tu as des enfants qui mangent des boules de mites juste pour qu'ils puissent se faire foutre
et maintenant, un jour où vous vous étouffez sur le mauvais, ils disent prendre un peu gorgée
de cette coupe
et nous sommes tous si tristes et confus, convaincus que nous avons été abusés par certains pouvoirs
n'est pas en jeu
et quand il y a un moyen facile de sortir, bien que nous sachions que c'est faux,
on le prendra quand même
et s'il y a quelque chose de mal dans la vie que vous vivez
répétez après moi
c'est mon propre putain de faute
il y a des gens coincés dans des situations qui échappent à leur contrôle
et maintenant, un jour, nous avons tous vraiment besoin de se concentrer, afin que nous puissions sortir de la
trou
et il y a des gens qui entendent cette chanson, pensant qu'ils ont été lésés,
ils pensent que je leur parle bien
mais tout ce que j'essaie de vous dire c'est cet homme dans le coin,
il n'est pas votre ami
et s'il y a quelque chose de mal dans la vie que vous vivez
répétez après moi
c'est mon propre putain de faute
maintenant un jour vous avez des connards comme moi qui vont essayer de vous faire tomber
et maintenant, un jour, c'est les choses que tu avais l'habitude de sourire, tu ne vas qu'avoir avec
froncement
et tout le monde doit juste être dur, pensant que je vais distribuer les cartes,
et puis maintenant, je suis l'homme
mais quand la poussière s'installe, plusieurs années dans la merde, maintenant vous êtes wishin
que tu avais un plan
et s'il y a quelque chose de mal dans la vie que vous vivez
hey bien
il est de votre propre putain de faute
Oh
je ne sais pas pourquoi
je ressens le besoin
pour obtenir de si haut