Austin Cunningham — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let That Poor Boy Sing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let That Poor Boy Sing » de Austin Cunningham.
Paroles
Well I grew up down in Texas where I got my honky tonk education
That music from my dashboard hit me like a bolt of revelation
Kris, Willie, Waylon, Johnny Cash, Merle and Tom T. Hall and that ain’t all
Their music rang with truth, it inspired me and nailed me to the wall… hey!
Back then being real and unique was something celebrated
Them bulls were too ornery to let their music be castrated
Maybe I’m sayin' way too much, but I’m just speakin' from the heart
And it troubles me to think there’s no room for my heroes on the charts
‘Cause they picked the cotton, they went through hell
They came back stronger with their stories to tell
With their pens on fire and their guitars strapped on We were all the better for hearing them ol' songs
So if a hollow-eyed skinny kid opens up his notebook full of dreams
Let that poor boy sing
These days there’s kids that think country music is just a cowboy hat and
wranglers
Maybe that’s just fine, you know I ain’t naming names or pointin' fingers
I just think ol' Hank and Jimmy Rogers ought to get more respect, more respect
From any country music singer’s ever picked up a royalty check
‘Cause they picked the cotton, they went through hell
They came back stronger with their stories to tell
With their pens on fire and their guitars strapped on We were all the better for hearing them ol' songs
So, if a hollow-eyed skinny kid opens up his notebook full of dreams
Better let that poor boy sing
‘Cause they built the road, they paved the way T They paid the dues we ain’t payin' today
And the reason they sang with passion and soul had nothing to do with platinum
or gold,
So if a hollow-eyed skinny kid opens up his notebook full of dreams,
You better let that poor boy sing
Yeah, here’s to the spirit of the wild and the beautiful things
Let that poor boy sing
Traduction des paroles
J'ai grandi au Texas où j'ai eu mon éducation honky tonk
Cette musique de mon tableau de bord m'a frappé comme un boulon de révélation
Kris, Willie, Waylon, Johnny Cash, Merle et Tom T. Hall et ce n'est pas tout
Leur musique a sonné avec la vérité, elle m'a inspiré et m'a cloué au mur ... Hé!
À l'époque être réel et unique était quelque chose de célébré
Ces taureaux étaient trop ornés pour laisser leur Musique être castrée
Peut-être que je dis beaucoup trop, mais je parle juste du cœur
Et ça me trouble de penser qu'il n'y a pas de place pour mes héros dans les charts
Parce qu'ils ont choisi le coton, ils ont traversé l'enfer
Ils sont revenus plus forts avec leurs histoires à raconter
Avec leurs stylos en feu et leurs guitares attachées, nous étions d'autant mieux pour les entendre ol ' chansons
Donc, si un enfant Maigre aux yeux creux ouvre son cahier plein de rêves
Que ce pauvre garçon chante
De nos jours il y a des enfants qui pensent que la musique country n'est qu'un chapeau de cow boy et
les cow-boys
Peut-être que c'est très bien, tu sais que je ne vais pas donner de noms ou pointer des doigts
Je pense juste que Hank et Jimmy Rogers devraient avoir plus de respect, plus de respect
De n'importe quel chanteur de musique country a jamais ramassé un chèque de redevance
Parce qu'ils ont choisi le coton, ils ont traversé l'enfer
Ils sont revenus plus forts avec leurs histoires à raconter
Avec leurs stylos en feu et leurs guitares attachées, nous étions d'autant mieux pour les entendre ol ' chansons
Donc, si un enfant Maigre aux yeux creux ouvre son cahier plein de rêves
Il vaut mieux que ce pauvre garçon chante
Parce qu'ils ont construit la route, ils ont ouvert la voie, ils ont payé les cotisations qu'on ne paie pas aujourd'hui
Et la raison pour laquelle ils ont chanté avec passion et âme n'avait rien à voir avec le platine
ou de l'or,
Donc, si un enfant Maigre aux yeux creux ouvre son cahier plein de rêves,
Vous mieux de laisser ce pauvre garçon chanter
Oui, à l'esprit sauvage et aux belles choses
Que ce pauvre garçon chante