Austin Cunningham — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'd Rather Have You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'd Rather Have You » de Austin Cunningham.
Paroles
This is one song I never wanted to write
But it all just poured out on the day you walked out of my life
It was truly inspired by love that once was so strong
But I’d rather have you, I’d rather have you than this song
Now everyone tells me this one could open the doors
The break I’ve been needing, the one they’ll remember me for
Hey and I always dreamed I could make the whole world sing along
But I’d rather have you, I’d rather have you than this song
It came from the heart of a promise that two lovers made
It’s a song about love but I hate what it has to say
'Cause it’s a constant reminder that the light of my life now is gone
And I’d rather have you, girl, I’d rather have you than this song
Well, as long as there’s someone like me lovin' someone like you
Then there’ll always be sad songs doin' what good sad songs do They help us feel better when something so right goes so wrong
Yeah and the medicine’s strong, but I’d rather have you than this song
It’s eternally with me A melody I can’t tune out
And whenever they ask me I don’t tell 'em who it’s about
How could a love of a lifetime end up just 3 minutes long
Oh and each time I hear it I’d rather have you than this song
Hey and I always dreamed I could make the whole world sing along
Yeah, it might make me famous, turn my life around
Make lots of money, but as sweet as that sounds
Girl, none of tht matters
I’d rather rather have you than this song
Traduction des paroles
C'est une chanson que je n'ai jamais voulu écrire
Mais tout s'est déversé le jour où tu as quitté ma vie
C'était vraiment inspiré par l'amour qui était autrefois si fort
Mais je préfère t'avoir, je préfère t'avoir que cette chanson
Maintenant tout le monde me dit que celui ci pourrait ouvrir les portes
La pause dont j'ai besoin, celle pour laquelle ils se souviendront de moi
J'ai toujours rêvé de faire chanter le monde entier
Mais je préfère t'avoir, je préfère t'avoir que cette chanson
Il est venu du cœur d'une promesse que deux amants ont faite
C'est une chanson sur l'amour mais je déteste ce qu'elle a à dire
Parce que c'est un rappel constant que la lumière de ma vie actuelle est disparu
Et je préfère t'avoir, ma fille, je préfère t'avoir que cette chanson
Tant qu'il y a quelqu'un comme moi qui aime quelqu'un comme toi
Ensuite, il y aura toujours des chansons tristes doin ' quelles bonnes chansons tristes nous aident-elles à nous sentir mieux quand quelque chose de si bien va si mal
Ouais et le médicament est fort, mais je préfère t'avoir que cette chanson
C'est éternellement avec moi une mélodie que je ne peux pas accorder
Et chaque fois qu'ils me demandent, Je ne leur dis pas de qui il s'agit
Comment un amour d'une vie pourrait-il finir juste 3 minutes
Et chaque fois que je l'entends je préfère t'avoir que cette chanson
J'ai toujours rêvé de faire chanter le monde entier
Ouais, il pourrait me rendre célèbre, changer ma vie
Faire beaucoup d'argent, mais aussi doux que cela puisse paraître
Fille, aucun de tht questions
Je préfère plutôt vous que cette chanson