Austin Cunningham — Paroles et traduction des paroles de la chanson Buck Clayborn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Buck Clayborn » de Austin Cunningham.
Paroles
His name was Robert Clayborn but the whole town called him Buck
He didn’t have a whole lot cept his cowdog and his truck
And Id hang out on the front porch of his shack just west of town
And soak up all his stories til the Texas sun went down
Hed sip his flask of bourbon while I sipped a bottle coke
Id almost wet my pants yall just laughing at his jokes
He taught me how to cuss and how to lose at dominoes
And how to throw a roundhouse right if it ever came to blows
We were the toughest hombres
We were the best of friends
And freedom never felt so free
As sittin there on that front porch way back when
When it was Buck Clayborn and me
Now some town folks called him drunkard and they called my Daddy twice
Concerned that my virtue to be exposed to all Bucks vice
I can still hear Mrs. Beasley tell my Mama I declare Im afraid to see what kind
of manners your boy picks up down there
But what a preacher could not teach me about how to talk to God
I learned from Buck a prayin when we buried his old dog
He said Please take him to heaven Lord if you let an old dog in
And bless dear Mrs. Beasley, shes a peach, Amen
Sometimes I like to come home, and stand on this very spot
And though the porch we sat and laughed on is now an asphalt parking lot
I can still hear his old whiskey voice whisper on the wind sayin
How bout a game of checkers son, if youre lucky Ill let you win
Whoa, take me back to that front porch once again
When it was Buck Clayborn and me
Traduction des paroles
Il S'appelait Robert Clayborn mais toute la ville l'appelait Buck
Il n'avait pas grand chose sauf son cowdog et son camion
Et Id traîner sur le porche de sa cabane juste à l'ouest de la ville
Et imprégnez vous de toutes ses histoires jusqu'à ce que le Soleil du Texas se couche
Il a siroté son flacon de bourbon pendant que j'ai siroté une bouteille de Coca
Id presque mouillé mon pantalon yall juste rire à ses blagues
Il m'a appris à jurer et à perdre aux dominos
Et comment lancer une rotonde à droite si jamais il est venu à coups
Nous étions les hombres les plus durs
Nous étions les meilleurs amis
Et la liberté ne s'est jamais sentie aussi libre
Comme assis là sur ce porche le chemin du retour quand
Quand C'était Buck Clayborn et moi
Des gens de la ville l'ont traité d'ivrogne et ils ont appelé mon père deux fois
Inquiet que ma vertu d'être exposé à tous les Bucks vice
Je peux encore entendre Mme Beasley dire à ma mère je déclare Im peur de voir quel genre
de bonnes manières votre garçon ramasse là bas
Mais quel prédicateur ne pouvait pas m'apprendre comment parler à Dieu
J'ai appris de Buck a prayin quand nous avons enterré son vieux chien
Il a dit s'il te plaît emmène le au ciel Seigneur si tu laisses entrer un vieux chien
Et bénis chère Mme Beasley, shes une pêche, Amen
Parfois, j'aime rentrer à la maison et me tenir à cet endroit
Et bien que le porche sur lequel nous nous sommes assis et avons ri est maintenant un parking asphalté
Je peux encore entendre sa vieille voix de whisky chuchoter sur le vent dire
Que diriez - vous d'un jeu de dames fils, si vous êtes chanceux malade vous laisser gagner
Whoa, Ramène-moi à ce porche une fois de plus
Quand C'était Buck Clayborn et moi