Austin Collins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Out Loud
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Out Loud » de Austin Collins.
Paroles
I wanna be your baby doll
You’re so innocent and small
I won’t fight you
At least not out loud
Crush my spirit in your nails
I know exactly how this feels
I won’t fight you
At least not out loud
I wanna call you from the bar
Ask you where my car keys are
You’ll dismiss me like you should
Say it’s all for my own good
And I won’t fight you
I won’t fight you no
‘Cause you’re like a ghost to me
Can’t be touched and can’t be seen
So I won’t even try
You held words as an excuse
To try and force me to refuse
I won’t fight you
At least not out loud
So hold me close and whisper too
All the things you’d like to do
Hold your hands and say your prayers
‘Cause you think someone will hear
But there’s no answer
There’s no answer
So hold me close and whisper too
All the things you’d like to do
Hold your hands and say your prayers
‘Cause you think someone will hear
But there’s no answer
There’s no answer
There’s no answer at least not out loud
At least not out loud
Got your questions, got your lines
And I listened every time
Got your mouth and mine’s in yours
Put my guns back in the drawer
‘Cause I know better
I should know better
Traduction des paroles
Je veux être ta poupée
Tu es si innocent et si petit
Je ne vais pas vous battre
Du moins pas à haute voix
Écrase mon esprit dans tes ongles
Je sais exactement comment cela se sent
Je ne vais pas vous battre
Du moins pas à haute voix
Je veux t'appeler du bar
Je te demande où sont mes clés de voiture
Tu vas me renvoyer comme tu devrais
Dire que c'est pour mon bien
Et je ne me battrai pas contre toi
Je ne vais pas lutter contre vous n'
Parce que tu es comme un fantôme pour moi
Ne peut pas être touché et ne peut pas être vu
Donc je ne vais même pas essayer
Vous avez tenu des mots comme une excuse
Pour essayer de me forcer à refuser
Je ne vais pas vous battre
Du moins pas à haute voix
Alors serre moi fort et chuchote aussi
Toutes les choses que vous aimeriez faire
Tenez vos mains et dites vos prières
Parce que vous pensez que quelqu'un va entendre
Mais il n'y a pas de réponse
Il n'y a pas de réponse
Alors serre moi fort et chuchote aussi
Toutes les choses que vous aimeriez faire
Tenez vos mains et dites vos prières
Parce que vous pensez que quelqu'un va entendre
Mais il n'y a pas de réponse
Il n'y a pas de réponse
Il n'y a pas de réponse du moins pas à haute voix
Du moins pas à haute voix
Vous avez vos questions, vos lignes
Et j'écoutais à chaque fois
J'ai ta bouche et la mienne est dans la tienne
Remettez mes armes dans le tiroir
Parce que je sais mieux
Je devrais le savoir mieux