Austin Collins — Paroles et traduction des paroles de la chanson 11 Months
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 11 Months » de Austin Collins.
Paroles
Take me back and put me in the throes
Of your hardwood nights and your dirty clothes
Under the eaves of your cocaine episodes
I watched it all burn down
At the end of the hall on the second floor
Got your glass in my eye just to be ignored
As I stared through the holes in your broken door
Let’s try it one more time
11 months and still no peace
11 months there’s no relief
It’s too late for what you wanted
11 months for you to grieve
11 months is your reprieve
It’s not enough to turn around
Dressed to kill that’s the only innocent
Way to cope with the pain as the fear ferments
Under the guise of your last heard argument
You’d do anything for him
Feed the roots of your love and his alibis
After the chains we played in your suicide
Feeling guilt is a half-bred battle cry
But that’s close enough for you
CHORUS
I see for miles from the top of your steady course
Holding out for the peace using lethal force
Sitting in, spitting out what you can’t afford
We won’t try this again
Traduction des paroles
Ramène moi et mets moi dans les affres
De vos nuits de bois dur et de vos vêtements sales
Sous les combles de vos épisodes de cocaïne
Je l'ai regardé tous les brûler
Au bout de la salle au deuxième étage
J'ai ton verre dans les yeux juste pour être ignoré
Comme je regardais à travers les trous dans votre porte cassée
Essayons une fois de plus
11 mois et toujours pas de paix
11 mois il n'y a pas de soulagement
C'est trop tard pour ce que tu voulais
11 mois pour vous de pleurer
11 mois est votre sursis
Il ne suffit pas de se retourner
Habillé pour tuer c'est le seul innocent
Façon de faire face à la douleur que la peur fermente
Sous le couvert de votre dernier argument
Vous feriez n'importe quoi pour lui
Nourrir les racines de votre amour et de ses alibis
Après les chaînes on a joué dans ton suicide
Se sentir coupable est un cri de guerre à moitié élevé
Mais c'est assez proche pour toi
CHORUS
Je vois à des kilomètres du sommet de votre trajectoire
Tenir pour la paix en utilisant la force meurtrière
Assis, crachant ce que vous ne pouvez pas vous permettre
Nous n'allons pas essayer ce nouveau