Aurora Black — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Last Hours of Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Last Hours of Life » de Aurora Black.
Paroles
The day has turned gray
a cold, bitter chill sweeps the land
fallen leaves and rain pour down
nourish the earth
life rises and falls
in the snow-covered trees, the owl graces the night
at my weakest moment, i never felt so alive
time won’t heal
time won’t heal
living life, we hide in the shadows
the last hours of time fell on reflections of each decade’s past
living life, we hide in the shadows
the last hours of time fell on reflections of each decade’s past
with every hour, my body decays
my path is lost
the journey ends
i rest my head into the snow
will they remember me? will you remember?
the last hours of life
i breathe it into these lungs, which will never exhale
i rest my head into the snow
will they remember me? will you remember?
the day has turned gray
a cold, bitter chill sweeps the land
my body decays
my path is lost, but the journey will end
i breathe it into these lungs, which will never exhale
in the last hours of life
at my weakest moment, i never felt so alive
night
at my weakest moment, i never felt so alive
night
i breathe it all into these lungs, which will never exhale
i breathe it all into these lungs, which will never exhale
at my weakest moment, i never felt so alive
night
at my weakest moment, i never felt so alive
(Thanks to Phil Garcia for these lyrics)
Traduction des paroles
Le jour est devenu gris
un froid, froid amer balaie la terre
les feuilles tombées et la pluie se déversent
nourrir la terre
la vie monte et descend
dans les arbres enneigés, le hibou orne la nuit
à mon moment le plus faible, Je ne me suis jamais senti aussi vivant
le temps ne guérira pas
le temps ne guérira pas
vivre la vie, nous cacher dans l'ombre
les dernières heures de temps sont tombées sur les réflexions du passé de chaque décennie
vivre la vie, nous cacher dans l'ombre
les dernières heures de temps sont tombées sur les réflexions du passé de chaque décennie
à chaque heure, mon corps se désintègre
mon chemin est perdu
le voyage se termine
je repose ma tête dans la neige
vont-ils se souvenir de moi? allez-vous vous souvenez?
les dernières heures de la vie
je le respire dans ces poumons, qui n'expireront jamais
je repose ma tête dans la neige
vont-ils se souvenir de moi? allez-vous vous souvenez?
le jour est devenu gris
un froid, froid amer balaie la terre
mon corps se désintègre
mon chemin est perdu, mais le voyage se terminera
je le respire dans ces poumons, qui n'expireront jamais
dans les dernières heures de la vie
à mon moment le plus faible, Je ne me suis jamais senti aussi vivant
nuit
à mon moment le plus faible, Je ne me suis jamais senti aussi vivant
nuit
je respire tout cela dans ces poumons, qui n'expireront jamais
je respire tout cela dans ces poumons, qui n'expireront jamais
à mon moment le plus faible, Je ne me suis jamais senti aussi vivant
nuit
à mon moment le plus faible, Je ne me suis jamais senti aussi vivant
(Merci à Phil Garcia pour ces paroles)