Aurelio Fierro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cerasella
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cerasella » de Aurelio Fierro.
Paroles
Mellune appse, 'nzrte 'e pummarole,
na pianta 'e rose tnnera e gentile…
a 'o viento na cammisa e doje lenzole:
Chist' 'o balcone tujo… tu chesta si'…
Cerasella, Ceras…
dint' 'o tiempo d' 'e llimone,
mme rialaste nu schiaffone…
Cerasella, Ceras…
mo ch' 'o tiempo d' 'e ccerase, tu mme vase…
Si' limone, si' cerasa…
sott''o sole ca te scarfa
te faje doce…
Si fa friddo, si' na mela…
e ll’ammore, dint' 'o core,
te se ge-e-la…
Cerasella, Ceras…
Vola e dice 'sta canzone:
«Pe' ll’asprezza 'e 'sta canzone,
'o core mio, se fa limone…»
E tienatello ll’agro e damme 'o ddoce,
ca nun te pzzo d quanto mme piace,
si no faccio 'o cantante a meza voce
e campo juorne amare a suspir!
Cerasella, Ceras…
Per finire:
Cerasella, Ceras'…
vola e dice 'sta canzone:
«Cu nu vaso o nu schiaffone
si' cerasa e si' limone…»
si' cerasa…
si' limone…
Cerasella, Ceras…
Traduction des paroles
Mellune appse, 'nzrte' et pummarole,
na plante ' et roses tnnera et doux…
un " o viento na cammisa e doje lenzole:
Chist '' ou balcon tujo... Tu chesta Oui'…
Cires, Cires…
dint "o tiempo d" E llimone,
Mme rialaste nu slap…
Cires, Cires…
mo ch "O tiempo d" e ccerase, tu MME vase…
Oui citron, Oui cerasa…
sott " O sole ca Ti scarfa
Je vais vous faire douze.…
C'est friddo, Oui' na Pomme…
et l'amour, noyau dint'or,
te se ge-e-la…
Cires, Cires…
Voler et dire " cette chanson:
"Pe' l'irprezza ' e ' esta chanson,
"O mon noyau, si ça fait du citron…»
Et le garder à la ferme et me donner la dent sucrée,
ca nun Te pzzo d combien mme aime,
Oui Non Je fais ' o chanteur à Meza voix
et champ juorne amour à soupirer!
Cires, Cires…
Finir:
Cerasella, Ceras'…
voler et dire " cette chanson:
"Sans vaso ni schiaffone
oui, cerasa et oui, le citron.…»
oui, cerasa.…
ouais, citron.…
Cires, Cires…