Aurea — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Think I´m in Love (Counting Planes)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Think I´m in Love (Counting Planes) » de Aurea.
Paroles
We lie awake up on the rooftop
The city can’t find us
The stars will not tell
You hold my hand
I stop myself breathing
Wish this perfect feeling
Would never end
So please
Tell me fate, can you pull some strings?
And somehow just breathe everything?
And I know that I have said this once before
But I think I’m in love
For the first time
Yeah, I think I’m in love
For the first time
Yeah, I think I’m in love
And the stars fall
'Cause they know it’s true
'Cause I think I’m in love with you
We count the planes
Flying above us
That’s when you make me stutter
So l’d go anywhere with you (With you)
So please
Tell me fate, can you pull some strings?
I’m hoping for the natural order of things
And I know that I have said this once before
But I think I’m in love (Love, love)
For the first time
Yeah, I think I’m in love (Love, love)
For the first time
Yeah, I think I’m in love (Love, love)
And the stars fall
'Cause they know it’s true
'Cause I think I’m in love with you
You are the one that I waited for
And you could come scratch at my door
'Cause you know I’ll be there for you
You’re the best thing that I’d hope could ever come true
(Uuh, yeah)
But I think I’m in love (Love, love)
For the first time
But I think I’m in love (Love, love)
And I hope you hear my point of view
Yeah, I think I’m in love (I think I’m in love)
With you (Love, love)
With you (Love, love)
With you (Love, love)
I think I’m in love with you
Traduction des paroles
Nous dorment sur le toit
La ville ne peut pas nous trouver
Les étoiles ne le diront pas
Tu me tiens la main
- Je m'arrêter de respirer
Souhaitez ce sentiment parfait
N'aurait pas de fin
Merci donc de
Dites-moi le destin, pouvez-vous tirer quelques ficelles?
Et en quelque sorte juste respirer tout?
Et je sais que je l'ai déjà dit une fois
Mais je crois que je suis amoureux
Pour la première fois
Ouais, je pense que je suis dans l'amour
Pour la première fois
Ouais, je pense que je suis dans l'amour
Et les étoiles tombent
'Parce qu'ils savent que c'est vrai
Parce que je crois que je t'aime
Nous comptons les avions
Voler au dessus de nous
C'est là que tu me fais bégayer
Alors j'irais n'importe où avec toi (avec toi)
Merci donc de
Dites-moi le destin, pouvez-vous tirer quelques ficelles?
J'espère que l'ordre naturel des choses
Et je sais que je l'ai déjà dit une fois
Mais je pense que je suis amoureux (Amour, Amour)
Pour la première fois
Oui, je pense que je suis amoureux (Amour, Amour)
Pour la première fois
Oui, je pense que je suis amoureux (Amour, Amour)
Et les étoiles tombent
'Parce qu'ils savent que c'est vrai
Parce que je crois que je t'aime
Vous êtes le seul que j'ai attendu pour
Et tu pourrais venir gratter à ma porte
Car vous savez que je serai là pour vous
Vous êtes la meilleure chose que j'espère ne pourrait jamais venir vrai
(Uuh, ouais)
Mais je pense que je suis amoureux (Amour, Amour)
Pour la première fois
Mais je pense que je suis amoureux (Amour, Amour)
Et j'espère que vous entendez mon point de vue
Oui, je pense que je suis amoureux (je pense que je suis amoureux)
Avec toi (amour, amour)
Avec toi (amour, amour)
Avec toi (amour, amour)
Je pense que je suis en amour avec vous