Aura Noir — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slasher
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slasher » de Aura Noir.
Paroles
Flying lord, God of all times.
Swept in rage as we left it.
As its gold whips our minds.
And fierce tongue scratches our eyes.
Wake me from my sleep,
And lead me gently (on my way) to hell.
And it would rain in waves.
Or in clouds of ashes.
And wash off all taste.
And creep into my spotless heart.
My tears in a tin box.
Bubbling, seething, covered with flies.
Its grace leaves me tender.
My eyes, wrapped in plastic.
Swarming, curdling, wretched inside
Its beauty makes me blind.
The sky turns vaster.
It rains in flesh.
Its elegance wakes my slumber.
And turns me into hate.
Traduction des paroles
Seigneur volant, Dieu de tous les temps.
Balayé de rage comme nous l'avons quitté.
Comme son or fouette nos esprits.
Et la langue féroce nous gratte les yeux.
Réveille-moi de mon sommeil,
Et conduisez-moi doucement (sur mon chemin) en enfer.
Et il serait de pluie dans les vagues.
Ou dans des nuages de cendres.
Et laver tout le goût.
Et se glisser dans mon cœur impeccable.
Mes larmes dans une boîte de conserve.
Bouillonnant, bouillonnant, couvert de mouches.
Sa Grâce me laisse tendre.
Mes yeux, enveloppés dans du plastique.
Grouillant, caillant, misérable à l'intérieur
Sa beauté me rend aveugle.
Le ciel devient plus vaste.
Il pleut dans la chair.
Son élégance réveille mon sommeil.
Et me transforme en haine.