Aura Noir — Paroles et traduction des paroles de la chanson Broth of Oblivion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Broth of Oblivion » de Aura Noir.
Paroles
Sourceless, rythmless, heartless.
I scan the desert.
Since I, in my beasthood saw the dancers there.
As my hands, two tiny figures, came visible,
Like a carniver of flesh.
A union of monstrosities.
Curveless, boundless, eyeless.
I flee from the source of my agony.
Since I, in my beasthood, took form
In new, alien anatomies.
My limbs towering, mounting in celebration.
Murmuring the approval of new glories;
New threats, new intimacy.
With this, I am fit to charm the Devil.
Sneering down my pale face.
I am erect with his anger and lust.
I am the grace of them all.
Still sneering, drooling, floating.
Breeding curves of hell.
And shreds of pre-human gloss.
This softens those songs to dust.
Traduction des paroles
Sourceless, rythmless, sans cœur.
J'ai scanné le désert.
Depuis que je, dans ma bestialité vu les danseurs là-bas.
Comme mes mains, deux figures minuscules, est venu visible,
Comme un carniver de la chair.
Une union de monstruosités.
Curveless, sans bornes, sans yeux.
Je fuis de la source de mon agonie.
Depuis que je, dans ma bestialité, a pris forme
Dans de nouvelles anatomies Extraterrestres.
Mes membres imposants, montant dans la célébration.
Murmurant l'approbation de nouvelles gloires;
Nouvelles menaces, nouvelle intimité.
Avec ça, je suis apte à charmer le diable.
Ricanant sur mon visage pâle.
Je suis debout avec sa colère et sa convoitise.
Je suis la grâce de tous.
Toujours ricaner, baver, flotter.
L'élevage des courbes de l'enfer.
Et des lambeaux de brillance pré-humaine.
Cela adoucit ces chansons à la poussière.