Auletta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alles Was Ich Bin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alles Was Ich Bin » de Auletta.
Paroles
Eigentlich bist du eigen,
Eigentlich so wie ich,
Und eigentlich weiß ich nicht weit ohne dich.
Haben uns irgendwie gefunden,
Beide Augen verbunden, immer wieder neu erfunden,
Und oft weiß ich nicht.
Irgendwie bist du anders,
Irgendwie so wie ich,
Und irgendwie denk ich, denk nur an dich.
Und irgendwo bist du immer, wenn ich dich such.
Irgendwann bleibt für immer, komm wir lassen es zu.
Du bist a-a-alles was ich bin,
Du bist o-o-ohne jeden Sinn,
Du bist yeah yeah yeah jeden Tag,
Du bist alles, alles was ich bin.
Hinter hungrigen Augen,
scheinst du so wie ich,
scheinst nicht nur für dich,
es scheint auch für mich.
Wir sind zusammen gesunken, haben die Tiefe gefunden,
sind beinah ertrunken, komm jetzt lassen wir’s zu.
Du bist a-a-alles was ich bin,
Du bist o-o-ohne jeden Sinn.
Du bist yeah yeah yeah jeden Tag,
Du bist yeah yeah uh yeah jeden Tag
Und es ist egal wo du heute pennst,
und es ist egal wohin du morgen rennst,
und es ist egal wo du heute pennst,
und es ist egal wohin du morgen rennst.
Du, du, du bist a-a-alles was ich bin,
Du bist o-o-ohne jeden Sinn,
Du bist yeah yeah yeah jeden Tag,
Du bist alles, alles was ich bin
Traduction des paroles
En fait, vous êtes propre,
En fait, comme moi,
Et en fait, je ne sais pas loin sans toi.
Nous ont trouvé en quelque sorte,
Les deux yeux bandés, réinventés à plusieurs reprises,
Et souvent, je ne sais pas.
D'une certaine manière, vous êtes différent,
Un peu comme moi,
Et d'une manière ou d'une autre, je pense, ne pense qu'à toi.
Et quelque part tu es toujours quand je te cherche.
À un moment donné reste pour toujours, nous allons le laisser.
Vous êtes a-a-tout ce que je suis,
Vous êtes o-o-sans aucun sens,
Vous êtes yeah yeah yeah tous les jours,
Tu es tout ce que je suis.
Derrière Yeux affamés,
avez-vous l'air comme moi,
ne brille pas seulement pour toi,
il semble aussi pour moi.
Nous avons coulé ensemble, avons trouvé la profondeur,
si nous sommes presque noyés, allons-y maintenant.
Vous êtes a-a-tout ce que je suis,
Vous êtes o-o-sans aucun sens.
Vous êtes yeah yeah yeah tous les jours,
Vous êtes yeah yeah uh yeah tous les jours
Et peu importe où vous pennst aujourd'hui,
et peu importe où vous courez demain,
et peu importe où vous pennst aujourd'hui,
et peu importe où vous courez demain.
Vous, vous, vous êtes a-a-tout ce que je suis,
Vous êtes o-o-sans aucun sens,
Vous êtes yeah yeah yeah tous les jours,
Tu es tout ce que je suis