Augustines — Paroles et traduction des paroles de la chanson When Things Fall Apart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When Things Fall Apart » de Augustines.
Paroles
Darling, it’s a town of vampires,
don’t you know?
Can’t you feel the cold when blown,
to the heart of our little towns when …
yeah, yeah, yeah,
Darling, there’s footprints in the snow,
fast friends and faster renumes,
but it seems around here,
they like it like that,
yeah, yeah, yeah,
Don’t fall to pieces,
Don’t fall to pieces, when I’m gone,
ooh
We go someplace, to get a new start,
you gotta move on when things fall apart,
We go someplace, to get a new start,
you gotta move on when things fall apart
Darling, the world’s really broke your heart,
and I know sometimes it gets fucked,
it’s hard to believe in anything,
yeah, yeah, yeah
Well, don’t fall to pieces,
Don’t fall to pieces, when I’m gone,
ooh
We go someplace, to get a new start,
you gotta move on when things fall apart,
We go someplace, to get a new start,
you gotta move on when things fall apart
When I …,
But I can’t hear any word you said,
We don’t fit in anywhere,
Let’s grab our things and go Let’s grab our things and go We go someplace, to get a new start,
you gotta move on when things fall apart,
We go someplace, to get a new start,
you gotta move on when things fall apart
We go someplace, to get a new start,
you gotta move on when things fall apart,
We go someplace, to get a new start,
you gotta move on when things fall apart
We go someplace, to get a new start,
you gotta move on when things fall apart,
We go someplace, to get a new start,
you gotta move on when things fall apart
Traduction des paroles
Chérie, c'est une ville de vampires,
ne savez-vous pas?
Tu ne sens pas le froid quand tu souffles,
au cœur de nos petites villes quand …
ouais, ouais, ouais,
Chérie, il y a des empreintes dans la neige,
amis rapides et renuméros plus rapides,
mais il semble ici,
ils l'aiment comme ça,
ouais, ouais, ouais,
Ne tombez pas en morceaux,
Ne tombez pas en morceaux, quand je serai parti,
ooh
Nous allons quelque part, pour prendre un nouveau départ,
tu dois aller de l'avant quand les choses s'effondrent,
Nous allons quelque part, pour prendre un nouveau départ,
tu dois aller de l'avant quand les choses s'effondrent
Chéri, le monde t'a vraiment brisé le cœur,
et je sais que parfois ça se fait baiser,
il est difficile de croire en quelque chose,
ouais, ouais, ouais
Eh bien, ne tombez pas en morceaux,
Ne tombez pas en morceaux, quand je serai parti,
ooh
Nous allons quelque part, pour prendre un nouveau départ,
tu dois aller de l'avant quand les choses s'effondrent,
Nous allons quelque part, pour prendre un nouveau départ,
tu dois aller de l'avant quand les choses s'effondrent
Quand J' …,
Mais je ne peux pas entendre un mot que vous avez dit,
Nous ne rentrons nulle part,
Attrapons nos affaires et partons attrapons nos affaires et partons nous allons quelque part, pour prendre un nouveau départ,
tu dois aller de l'avant quand les choses s'effondrent,
Nous allons quelque part, pour prendre un nouveau départ,
tu dois aller de l'avant quand les choses s'effondrent
Nous allons quelque part, pour prendre un nouveau départ,
tu dois aller de l'avant quand les choses s'effondrent,
Nous allons quelque part, pour prendre un nouveau départ,
tu dois aller de l'avant quand les choses s'effondrent
Nous allons quelque part, pour prendre un nouveau départ,
tu dois aller de l'avant quand les choses s'effondrent,
Nous allons quelque part, pour prendre un nouveau départ,
tu dois aller de l'avant quand les choses s'effondrent