Augustine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Canvas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Canvas » de Augustine.
Paroles
Our story starts in '44
It was during the war when the sky was grey
And bombs were falling
There was a woman there
She had paint on her hand
And she carried a canvas bare
To tell a story of a boy who walked alone
And never needed anyone
She said, «Boy, let me show you how to love
Let me show you how to paint
Your life beautiful
Don’t let the sunshine fade to black and white
Open your eyes, beautiful
To a world so bright»
How could I Live my life colorblind
Many years went by The boy grew older and he tried
To keep her words alive
Graduation came
His oldest son didn’t seem the same
The world was gonna take him away
«There are so many roads
Dad what does my future hold?»
And he grabbed his son and said,
«Let me tell you of a boy who walked alone
and never needed anyone»
He said, «Son, let me show you how to love
Let me show you how to paint
Your life beautiful
Don’t let the sunshine fade to black and white
Open your eyes, beautiful
To a world so bright»
How could I live my life colorblind
His life went on He fell in love
He got down on his knee and said,
«You paint my life beautiful
You won’t let the sunshine fade to black and white
You opened my eyes, Beautiful,
To a world so bright
How could I live my life
«You paint my life beautiful
You won’t let the sunshine fade to black and white
You opened my eyes, Beautiful,
To a world so bright
How could I Live my life
Without you»
Traduction des paroles
Notre histoire commence en 44
C'était pendant la guerre, quand le ciel est gris
Et les bombes tombaient
Il y avait une femme là
Elle avait de la peinture sur la main
Et elle portait une toile nue
Raconter l'histoire d'un garçon qui marchait seul
Et jamais besoin de personne
Elle a dit, " garçon, laissez-moi vous montrer comment aimer
Laissez-moi vous montrer comment peindre
Votre vie belle
Ne laissez pas le soleil s'estomper en noir et blanc
Ouvrez vos yeux, belle
Dans un monde si brillant»
Comment pourrais-je vivre ma vie daltonien
De nombreuses années ont passé le garçon a grandi et il a essayé
Pour garder ses mots en vie
L'obtention du diplôme est venu
Son fils aîné ne semblait pas le même
Le monde allait l'emporter
«Il y a tellement de routes
Papa qu'est ce que mon avenir?»
Et il a attrapé son fils et a dit,
"Laissez-moi vous parler d'un garçon qui marchait seul
et jamais besoin de personne»
Il a dit: «Fils, laissez-moi vous montrer comment aimer
Laissez-moi vous montrer comment peindre
Votre vie belle
Ne laissez pas le soleil s'estomper en noir et blanc
Ouvrez vos yeux, belle
Dans un monde si brillant»
Comment pourrais-je vivre ma vie daltonien
Sa vie a continué Il est tombé amoureux
Il descendit sur ses genoux et dit,
"Tu peins ma vie belle
Vous ne laisserez pas le soleil se faner en noir et blanc
Vous avez ouvert mes yeux, de Belles,
Dans un monde si brillant
Comment pourrais-je vivre ma vie
"Tu peins ma vie belle
Vous ne laisserez pas le soleil se faner en noir et blanc
Vous avez ouvert mes yeux, de Belles,
Dans un monde si brillant
Comment pourrais-je vivre ma vie
Sans vous»