Augustana — Paroles et traduction des paroles de la chanson Either Way, I'll Break Your Heart Someday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Either Way, I'll Break Your Heart Someday » de Augustana.
Paroles
All I have about the way things go I don’t know, I just don’t know
Make up some simple lies
And compromise how I live
'Cause either way I’ll break your heart someday
But leaving you is the last thing on my mind
So when I go, baby kiss real slow
So I don’t forget to make my way back home when I go Sail away on a wayward ship
With candy lips in my grip
Cheap perfume, oh, it never lies
And it can’t supply any good alibis
'Cause either way I’ll break your heart someday
And leaving you is the last thing on my mind
So when I go, baby kiss real slow
So I don’t forget to make my way back home when I, when I go, when I go
I’ll miss you in the winter
Your friends say I should listen
Can’t you see I’ve loved you all along?
If America don’t like me You can say I finally, oh no, became a man
Who only likes a gun, shoot anyone, shoot anyone
'Cause either way I’ll break your heart someday
Leaving you is the last thing on my mind
So when I go, baby kiss real slow
So I don’t forget to make my way back home when I, when I go When I, when I go, when I go, when I go, when I go, when I go
Traduction des paroles
Tout ce que j'ai sur la façon dont les choses vont, Je ne sais pas, Je ne sais pas
De simples mensonges
Et compromettre ma façon de vivre
Parce que de toute façon je te briserai le coeur Un jour
Mais te quitter est la dernière chose que j'ai en tête
Alors quand je vais, bébé baiser très lent
Donc je n'oublie pas de rentrer à la maison quand je pars sur un navire Capricieux
Avec des lèvres de bonbons dans ma poignée
Parfum pas cher, oh, il ne ment jamais
Et il ne peut pas fournir de bons alibis
Parce que de toute façon je te briserai le coeur Un jour
Et te quitter est la dernière chose que j'ai en tête
Alors quand je vais, bébé baiser très lent
Donc je n'oublie pas de rentrer chez moi quand je, quand je vais, quand je vais
Tu me manqueras en hiver
Tes amis disent que je devrais écouter
Tu ne vois pas que je t'ai aimé depuis le début?
Si L'Amérique ne m'aime pas, vous pouvez dire que j'ai finalement, oh non, est devenu un homme
Qui aime seulement une arme à feu, tirer sur quelqu'un, tirer sur quelqu'un
Parce que de toute façon je te briserai le coeur Un jour
Te quitter est la dernière chose que j'ai en tête
Alors quand je vais, bébé baiser très lent
Je n'oublie pas de faire mon chemin de retour à la maison lorsque je, lorsque je Lorsque je, quand j'y vais, quand je vais, quand je vais, quand je vais, quand je vais