August Rising — Paroles et traduction des paroles de la chanson Writing Letters
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Writing Letters » de August Rising.
Paroles
And whatever it is I’m taking my time
It’s a little too late to press rewind
That’s all that I really need to say
And I’m tired of locking myself in a room
After several weeks of solitude
I’m thinking I might go out today
Because wearing Jesus 'round
My neck aint gonna fix it
Then I turn around
And I see… We are all connected
Look up, Look down, it’s all around
I know I’m getting better
Ten weeks have come
And maybe I am finished writing letters
And I will fall, down and my knees and I’ll say
You know I can’t stand, on my own
I’m gonna say what I want to say
I’m not gonna hear what I need to hear
But I wish the words that we say will have some meaning
And you say we are getting older
But I know that I’m too young to bleed
And if this is writing on the wall
Then my curtain closed before last call
I’m stamping this as overrated
Call for greatness dissipated… We are all connected
Look up, Look down, it’s all around
I know I’m getting better
Ten weeks have come
And maybe I am finished writing letters
And I will fall, down and my knees and I’ll say
You know I can’t stand, on my own
Well I grew up again…
And I finally learned to let it go…
Traduction des paroles
Et quoi que ce soit je prends mon temps
Il est un peu trop tard pour appuyer sur rembobinage
C'est tout ce que j'ai vraiment besoin de dire
Et j'en ai marre de m'enfermer dans une pièce
Après plusieurs semaines de solitude
Je pense que je pourrais sortir aujourd'hui
Parce que porter la ronde de Jésus
Mon cou ne va pas arranger ça
Alors je me tourne autour
Et je vois ... nous sommes tous connectés
Regarde vers le haut, regarde vers le bas, c'est tout autour
Je sais que je suis de mieux en mieux
Dix semaines sont venues
Et peut être que j'ai fini d'écrire des lettres
Et je vais tomber, vers le bas et mes genoux et je vais dire
Tu sais que je ne peux pas supporter, tout seul
Je vais dire ce que je veux dire
Je n'entendrai pas ce que j'ai besoin d'entendre
Mais je souhaite que les mots que nous disons aient un sens
Et vous dites que nous vieillissons
Mais je sais que je suis trop jeune pour saigner
Et si cela est écrit sur le mur
Puis mon rideau s'est fermé avant le dernier appel
Je suis d'emboutissage ce que surfaite
Appel à la grandeur dissipée ... nous sommes tous connectés
Regarde vers le haut, regarde vers le bas, c'est tout autour
Je sais que je suis de mieux en mieux
Dix semaines sont venues
Et peut être que j'ai fini d'écrire des lettres
Et je vais tomber, vers le bas et mes genoux et je vais dire
Tu sais que je ne peux pas supporter, tout seul
Bien que j'ai grandi de nouveau…
Et j'ai finalement appris à le laisser partir…