August House — Paroles et traduction des paroles de la chanson Escape/Avoid
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Escape/Avoid » de August House.
Paroles
The pressure’s building in me all the time
Still never mind
The candle at both ends is doing fine
It’s the fire underneath it that’s catching my eye
Even if you travel
'Round the world
All just to escape
You’re still stopping where you started
Stopping where you started
If feel like when I walk the concrete’s free
And slipping out from underneath me
So what little ground I have to breathe
Is falling away from me
With no net underneath
Even if you travel
'Round the world
All just to escape
You’re still stopping where you started
Stopping where you started
Everything’s getting so real for me
So I jump down the rabbit hole I see
Everything’s getting so real for me
So I jump down the rabbit hole I see
Even if you travel
'Round the world
All just to escape
You’re still stopping where you started
Stopping where you started
Everything’s getting so real for me
So I jump down the rabbit hole I see
Traduction des paroles
La pression monte en moi tout le temps
Encore jamais l'esprit
La bougie aux deux extrémités se porte bien
C'est le feu en dessous qui attire mon attention
Même si vous voyagez
Tour du monde
Tout juste de s'échapper
Tu t'arrêtes toujours là où tu as commencé
Arrêt où vous avez commencé
Si vous sentez comme quand je marche le béton est libre
Et de glisser hors de dessous moi
Alors quel peu de terre j'ai à respirer
Est de tomber loin de moi
Sans filet en dessous
Même si vous voyagez
Tour du monde
Tout juste de s'échapper
Tu t'arrêtes toujours là où tu as commencé
Arrêt où vous avez commencé
Tout devient si réel pour moi
Alors je saute dans le trou du lapin je vois
Tout devient si réel pour moi
Alors je saute dans le trou du lapin je vois
Même si vous voyagez
Tour du monde
Tout juste de s'échapper
Tu t'arrêtes toujours là où tu as commencé
Arrêt où vous avez commencé
Tout devient si réel pour moi
Alors je saute dans le trou du lapin je vois