August Burns Red — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ocean of Apathy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ocean of Apathy » de August Burns Red.
Paroles
Go…
Everything looks the same.
It’s all so watered down.
Where does our anchor lie?
Where does our anchor lie?
Yeah…
There’s no identity in other’s insecurities.
We’re told everything will be alright.
Hush up, sit tight while sold a science and proved what’s impossible…
what’s impossible.
Hush up, sit tight while sold a science and proved what’s impossible.
Hold up.
Hold on.
Let’s go.
It might really hurt this time.
Hold up.
Hold on.
Let’s go.
It might really hurt this time.
Hold on…
Hold up.
Hold on.
Let’s go.
It might really hurt this time.
Let’s go.
Why are we led by a misled generation?
Everything true and complete is cut out…
Everything true and complete is cut out, and swept under the floor boards,
left to drown…
left to drown in an… ocean… ocean… ocean… of apathy.
We can fight the current, but we can’t climb the waterfall…
Why are we led by a misled generation, left to drown in an ocean… ocean…
ocean… of apathy?
Ocean… ocean… ocean… of apathy?
Traduction des paroles
Aller…
Tout semble le même.
Tout est tellement édulcoré.
Où en est notre ancrage dans le mensonge?
Où en est notre ancrage dans le mensonge?
Ouais…
Il n'y a pas d'identité dans les insécurités des autres.
On nous dit que tout ira bien.
Taisez-vous, asseyez-vous bien que vendu une science et prouvé ce qui est impossible…
ce qui est impossible.
Taisez - vous, restez assis pendant que vous vendez une science et prouvez ce qui est impossible.
Hold-up.
Ne quittez pas.
Let's go.
Ça pourrait vraiment faire mal cette fois.
Hold-up.
Ne quittez pas.
Let's go.
Ça pourrait vraiment faire mal cette fois.
Ne quittez pas…
Hold-up.
Ne quittez pas.
Let's go.
Ça pourrait vraiment faire mal cette fois.
Let's go.
Pourquoi sommes-nous dirigés par une génération trompée?
Tout ce qui est vrai et complet est découpé…
Tout ce qui est vrai et complet est découpé et balayé sous les planches de plancher,
de gauche à se noyer…
laissé se noyer dans un ... océan ... océan ... océan ... d'apathie.
Nous pouvons combattre le courant, mais nous ne pouvons pas monter la cascade…
Pourquoi sommes-nous dirigés par une génération trompée, laissée se noyer dans un océan ... océan…
de l'océan... de l'apathie?
Océan ... océan ... océan ... d'apathie?