Augury — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jupiter to Ignite
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jupiter to Ignite » de Augury.
Paroles
Excelsior
Like an evangel foreseen and staged
We will ascend to the heights
Setting other bodies in the sky
In hope to there sow our life
From created to creators
In the image of God, makers of worlds
An infinity of Babel Towers to defy Him
Free of morals and gravity, wandering
Higher, living lavishly the life of a god
The pride to leave a mark, even into the great night sky
Our desert islands to flee, as the mainland burns
Forgot about the World’s woes
For we had higher matter to care for
Namely Jupiter to ignite, a star is born, literally
Steered the collisions, the mass increases, the core ignites
The secret industries worked, concealed
Sown the rocks that gravitate around
Fathers of the Jovian System
A progeny to enlighten…
The pride to leave a mark, even in the great night sky
Our desert islands to flee, as the mainland burns
Virgin grounds to seed with flagpoles
For we had higher matter to care fore
Namely Jupiter to ignite, a star is born, literally
Steered the collisions, the mass increases
No epitaph greater
Excelsior
Securely on trail at the Lagrangian point
A spheric horizon to scrutinate, infinity in all plans
Excelsior
We frolick through the stars
Hike asteroids as skerries
Towards the shores of forever
Traduction des paroles
Excelsior
Comme un Évangile prévu et mis en scène
Nous allons monter sur les hauteurs
Placer d'autres corps dans le ciel
Dans l'espoir de semer notre vie
De créé aux créateurs
A L'image de Dieu, créateurs de mondes
Une infinité de Tours Babel pour le défier
Libre de la morale et de la gravité, errant
Plus haut, vivant somptueusement la vie d'un Dieu
La fierté de laisser une marque, même dans le grand ciel nocturne
Nos Îles désertiques à fuir, comme le continent brûle
J'ai oublié les malheurs du monde
Car nous avions plus de matière à prendre soin de
A savoir Jupiter pour s'Enflammer, une étoile est née, littéralement
Dirigé les collisions, la masse augmente, le noyau s'enflamme
Les industries secrètes travaillaient, cachées
Semé les roches qui gravitent autour
Pères du système jovien
Une descendance à éclairer…
La fierté de laisser une marque, même dans le grand ciel nocturne
Nos Îles désertiques à fuir, comme le continent brûle
Terrain vierge à semer avec des mâts de drapeau
Car nous avions une matière plus importante à prendre en compte
A savoir Jupiter pour s'Enflammer, une étoile est née, littéralement
Dirigé les collisions, la masse augmente
Aucune épitaphe plus
Excelsior
En toute sécurité sur le sentier à la pointe de Lagrangian
Un horizon sphérique à scruter, l'infini dans tous les plans
Excelsior
Nous frolick à travers les étoiles
Randonnée astéroïdes comme skerries
Vers les rivages de forever