Audrey Gordon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rock me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rock me » de Audrey Gordon.
Paroles
INTRO: Rock me, rock me, rock me, rock me, rock me Rock me, rock me, rock me, rock me, rock me Rock me, rock me, rock me, rock me, rock me CHORUS
Well, me say him rock me so And den him bounce me so And den me halla out, yes Lord
I never feel so happy, before Jesus come inna mi yard (rept)
Well, me say him rock me so And den him bounce me so And me halla out (yes, Lord)
And now I feel so happy since
Jesus come inna me yard
Sometimes I feel so empty
Sometimes I feel so heavy
Days I feel like maybe,
God is not there for me.
But when I look and I wonder
And I stop and I ponder
On all the good things to me That his love has shown me CHORUS
Like when him rock me so And den him bounce me so And den me holla out, (yes Lord)
I never feel so happy, before Jesus come inna mi yard (rept)
Yes me say him rock me so And den him bounce me so And then me halla out (yes, Lord)
And now I feel so happy since
Jesus come inna me yard
Yes, you may feel oppression
And you may feel depression
You may get distraction
But it’s the devil’s deception
God knows the situation
Every hearts condition
So don’t you fear rejection?
When his name you can mention (Cho)
Rock me, rock me, rock me, rock me, rock me Rock me, rock me, rock me, rock me, rock me (Rept 2 verse then chorus)
Everytime me rock upon Jesus, Jesus name so sweet and every bounce me bounce
upon Jesus, Jesus name so sweet
Traduction des paroles
INTRO: Rock me, rock me, rock me, rock me, rock me Rock me, rock me, rock me, rock me, rock me Rock me, rock me, rock me, rock me, rock-moi REFRAIN
Eh bien, moi dire qu'il me rock si et den lui rebondir moi si et den me halla, Oui Seigneur
Je ne me sens jamais si heureux, avant que Jésus vienne inna mi yard (rept)
Eh bien, moi lui dire me rock ainsi et den lui rebondir moi ainsi et moi halla out (Oui, Seigneur)
Et maintenant je me sens si heureux depuis
Jésus venir inna m'cour
Parfois je me sens si vide
Parfois je me sens si lourd
Jours je me sens comme peut-être,
Dieu n'est pas là pour moi.
Mais quand je regarde et je me demande
Et je m'arrête et je réfléchis
Sur toutes les bonnes choses pour moi que son amour m'a montré refrain
Comme quand il me rock ainsi et den lui rebondir moi ainsi et den me holla, (Oui Seigneur)
Je ne me sens jamais si heureux, avant que Jésus vienne inna mi yard (rept)
Oui moi dis-le rock me so et den lui rebondir me so Et puis moi halla out (Oui, Seigneur)
Et maintenant je me sens si heureux depuis
Jésus venir inna m'cour
Oui, vous pouvez ressentir de l'oppression
Et vous pouvez ressentir de la dépression
Vous pouvez obtenir une distraction
Mais c'est la tromperie du diable
Dieu connaît la situation
Chaque condition de coeurs
Alors ne craignez-vous pas le rejet?
Quand son nom vous pouvez mentionner (Cho)
Rock me, rock me, rock me, rock me, rock me Rock me, rock me, rock me, rock me, rock me (Rept 2 verset, puis chorus)
Chaque fois que je rock sur Jésus, Jésus nom si doux et chaque rebond moi rebondir
sur Jésus, Jésus nom si doux