Audiotransparent — Paroles et traduction des paroles de la chanson Last Years Resolutions
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Last Years Resolutions » de Audiotransparent.
Paroles
last year’s resolutions were broken on a grand scale
or is it the December cold that makes it all look bad?
my souvenir from paris is a heart that’s beating way to fast
to my humble knowledge of the human body
i will fight sleep till dawn to shed a little light
as I wake by the birds I find you sound asleep
an overdose of Christmas way too many lights to make me feel
there is one that shines just for me i am sympathetic to the view that one should always love
as if there were no expectations
i will fight sleep till dawn to shed a little light
when the birds wake me up I find you sound asleep
and i feel blessed:
a cheap hotel, cheap champagne and a yes
Traduction des paroles
les résolutions de l'année dernière ont été violées à grande échelle
ou est-ce le froid de décembre qui fait que tout semble mauvais?
mon souvenir de paris est un cœur qui bat très vite
à mon humble connaissance du corps humain
je me battrai jusqu'à l'aube pour faire la lumière
alors que je me réveille près des oiseaux je te trouve endormi
un surdosage de Noël, beaucoup trop de lumières pour me faire sentir
il y en a un qui brille juste pour moi je suis sympathique à l'idée que l'on devrait toujours aimer
comme s'il n'y avait pas d'attentes
je me battrai jusqu'à l'aube pour faire la lumière
quand les oiseaux me réveillent je te trouve endormi
et je me sens béni:
un hôtel pas cher, champagne pas cher et un oui