Audioslave — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bring Em Back Alive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bring Em Back Alive » de Audioslave.
Paroles
I was on my way
to the center of the sun
when i lost my wings
and i fell into the crowd
and they carried me to a hole in the ground
and they burried me where no one can see
and no one would be around
i am a virus
i live in silence
I was on my way
to a city in the clouds
when i lost my mind
and i had to settle down
then i had a dream
of an island in the sea
where the lepers die
where no one survives
where no one can hear there cries
i am a virus
i live in silence
just like heathens thinking on our feat
believe in god
we’re one step
two step
three steps towards the graveyards
hello to the memory
it seems that we forgot
i am a virus
i live in silence
i live in silence
si… el…ence…
Traduction des paroles
J'ai été sur mon chemin
au centre du soleil
quand j'ai perdu mes ailes
et je suis tombé dans la foule
et ils m'ont porté à un trou dans le sol
et ils m'ont enterré là où personne ne peut le voir
et personne ne serait là
je suis un virus
je vis en silence
J'ai été sur mon chemin
pour une ville dans les nuages
quand j'ai perdu la tête
et j'ai dû calmer
ensuite, j'ai eu un rêve
d'une île dans la mer
où les lépreux meurent
où personne ne survit
où personne ne peut entendre des cris
je suis un virus
je vis en silence
tout comme les païens qui pensent à notre exploit
croire en dieu
on est à un pas
deux étapes
trois marches vers les cimetières
bonjour à la mémoire
il semble que nous avons oublié
je suis un virus
je vis en silence
je vis en silence
si ... el ... ence…