Audio Porn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweet 16
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweet 16 » de Audio Porn.
Paroles
I see you every night,
Selling sweet delights;
In the mist of evening grey,
Waiting there so patiently;
In the fading light…
I don’t know when, I don’t know where,
But someday soon I’ll meet you there;
I’ll say your name just like a prayer,
You’re my sweet 16.
Angels come and go,
Ask me, I should know
Dance with me, in the night
Scream my name, yeah, I don’t mind;
No one else will know…
I don’t know when, I don’t know where,
But someday soon I’ll meet you there;
I’ll say your name just like a prayer,
You’re my sweet 16;
My sweet 16;
My sweet 16;
My sweet 16.
Fifteen candles gone,
You’re my only one;
I’ll lay you down, soft and sweet,
Scatter roses at your feet;
Sixteen candles gone…
I don’t know when, I don’t know where,
But someday soon I’ll meet you there;
I’ll say your name just like a prayer,
Cause you are mine, You are mine…
I don’t know when, I don’t know where,
But someday soon I’ll take you there;
I’ll say your name just like a prayer,
You’re my sweet 16;
My sweet 16;
My sweet 16;
You’re my sweet 16;
Angels come and go…
Traduction des paroles
Je te vois tous les soirs,
Vendre des délices sucrés;
Dans la brume du soir gris,
Attendre là si patiemment;
Dans la lumière déclinante…
Je ne sais pas quand, je ne sais pas où,
Mais un jour je te retrouverai là bas;
Je dirai ton nom comme une prière,
Tu es ma douce 16 ans.
Les anges vont et viennent,
Demandez-moi, je devrais le savoir
Danse avec moi, dans la nuit
Crie mon nom, oui, ça ne me dérange pas;
Personne d'autre ne saura…
Je ne sais pas quand, je ne sais pas où,
Mais un jour je te retrouverai là bas;
Je dirai ton nom comme une prière,
Tu es ma douce 16 ans;
Mon Doux 16;
Mon Doux 16;
Mon doux 16.
Quinze bougies ont disparu,
Vous êtes mon seul;
Je vais te coucher, douce et douce,
Dispersez les roses à vos pieds;
Seize Bougies ont disparu…
Je ne sais pas quand, je ne sais pas où,
Mais un jour je te retrouverai là bas;
Je dirai ton nom comme une prière,
Cause vous êtes la mienne, Tu es mienne…
Je ne sais pas quand, je ne sais pas où,
Mais un jour je t'y emmènerai bientôt;
Je dirai ton nom comme une prière,
Tu es ma douce 16 ans;
Mon Doux 16;
Mon Doux 16;
Tu es ma douce 16 ans;
Les anges vont et viennent…