Audio Porn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Arms of Suicide
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Arms of Suicide » de Audio Porn.
Paroles
I’m the darkness in your shadow;
I’m the mist that fades at dawn;
I’m the voice you hear that echoes;
When everything you love is gone;
But I will hold you close to me,
Kiss your lips so tenderly,
There’s no need for you to hide.
I will wipe away your fears,
Ease the pain of wasted years,
Safe within these arms of suicide.
I will smother every sorrow;
I will linger on your breath;
I’m the bitter pill you’ll swallow
Stain your soul with my caress.
But I will hold you close to me,
Kiss your lips so tenderly,
There’s no need for you to hide.
I will wipe away your fears,
Ease the pain of wasted years,
Safe within these arms of suicide.
I’m the road you’ve never traveled;
Mine the name you’ve left unsaid;
I’m the fertile field now fallow;
I’m the shivers in your bed.
But I will hold you close to me,
Kiss your lips so tenderly,
There’s no need for you to hide.
I will wipe away your fears,
Ease the pain of wasted years,
Safe within these arms of suicide.
Traduction des paroles
Je suis l'obscurité dans ton ombre;
Je suis la brume qui s'estompe à l'aube;
Je suis la voix qui résonne;
Quand tout ce que vous aimez est parti;
Mais je te tiendrai près de moi,
Embrasse tes lèvres si tendrement,
Il n'y a pas besoin de vous cacher.
Je vais effacer vos peurs,
Soulager la douleur des années gaspillées,
En sécurité dans ces bras de suicide.
Je vais étouffer chaque chagrin;
Je m'attarderai sur ton souffle;
Je suis la pilule amère que vous avalerez
Tachez votre âme de ma caresse.
Mais je te tiendrai près de moi,
Embrasse tes lèvres si tendrement,
Il n'y a pas besoin de vous cacher.
Je vais effacer vos peurs,
Soulager la douleur des années gaspillées,
En sécurité dans ces bras de suicide.
Je suis la route que tu n'as jamais parcourue;
Le mien le nom que vous avez laissé non dit;
Je suis le champ fertile maintenant en jachère;
Je suis les frissons dans ton lit.
Mais je te tiendrai près de moi,
Embrasse tes lèvres si tendrement,
Il n'y a pas besoin de vous cacher.
Je vais effacer vos peurs,
Soulager la douleur des années gaspillées,
En sécurité dans ces bras de suicide.