Audio Bullys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Twist Me Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Twist Me Up » de Audio Bullys.
Paroles
The other day when you called me*
You said: I’m not coming home,
I said I don’t know girl,
I think I wanna be on my own,
And then your broke down crying
You said: What happened to our life?
I said: I really don’t know girl,
I used to picture you as my wife.
An actor at the end of the day
Our dreams have gone astray
And it twist me up to say
We had to go our separate ways
I saw you out in the night time,
And you were dressed up with your friends
I couldn’t stop lookin’over,
And it was all in my mind the hole weekend,
One day you blocked all my phone calls.
Because I left you with no choice,
And I can’t really blame you girl,
I just want to hear your voice.
Now every day when I wake up,
Is from a dream,
And the dream is your back here,
But that’s just an imaginary scene.
And other while I’m thinking,
Of those gone days,
I painted the perfect picture girl,
But that wasn’t always the case.
One, two, three, four
Traduction des paroles
L'autre jour, quand vous m'avez appelé*
Vous avez dit: je ne suis pas venue à la maison,
Je l'ai dit je ne connais pas de fille,
Je pense que je veux être sur mon propre,
Et puis tu es tombé en panne en pleurant
Vous avez dit: Qu'est-il arrivé à notre vie?
J'ai dit: Je ne sais vraiment pas fille,
J'ai utilisé l'image de vous que ma femme.
Un acteur à la fin de la journée
Nos rêves se sont égarés
Et il me tordre à dire
Nous avons dû aller à la séparation de nos moyens
Je t'ai vu dehors dans la nuit,
Et tu étais habillée avec tes amis
Je ne pouvais pas arrêter de lookin over,
Et tout était dans mon esprit le week end du trou,
Un jour, tu as Bloqué tous mes appels.
Parce que je l'ai quitté avec pas le choix,
Et je ne peux pas vraiment vous en vouloir de fille,
Je veux juste entendre ta voix.
Maintenant tous les jours quand je me réveille,
Est de un rêve,
Et le rêve est votre dos ici,
Mais c'est juste un imaginaire de la scène.
Et d'autres pendant que je pense,
De ces journées passées,
J'ai peint l'image parfaite de fille,
Mais ce n'était pas toujours le cas.
Un, deux, trois, quatre