Aubrey O'Day — Paroles et traduction des paroles de la chanson Before I Drown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Before I Drown » de Aubrey O'Day.
Paroles
Dreams wrapped up in chains
Engraved with your name
All in vain
Waves swept me away
I called out your name
But you never came
My life just flashed before my eyes
I know I won’t survive it if I don’t escape
Say goodbye before I take my last breath
Make me want to forget throw me away
You watched me fall,
You helped me down,
Will you pull me back
Before I drown
Where’s your heart,
Please let me out,
Will you pull me back
Before I drown
Strong, your tide is strong
I’ve been treading so long
My will is gone
Saved, can I be saved
Are you entertained
My loving is pained
You left me unjust to feel wanted
Damn I hate your ego
Why can’t you change
Look how deep you got me here I’m sinking
Willingly I’m saying
Just in case
You watched me fall,
You helped me down,
Will you pull me back
Before I drown
Where’s your heart,
Please let me out,
Will you pull me back
Before I drown
I drown — I drown — I drown
I drown — NO — drown…
drown… drown… drown…
Where’s your heart,
Please let me out,
Will you pull me back
Before I drown
You watched me fall
You helped me drown
Will you pull me back
Before I drown
Where’s your heart
Please let me out
Will you pull me back
Before I drown
Traduction des paroles
Rêves enveloppés dans des chaînes
Gravé avec votre nom
Tout en vain
Les vagues balayé loin de moi
Je l'ai appelé votre nom
Mais vous n'avez jamais eu
Ma vie a juste flashé devant mes yeux
Je sais que je ne survivrai pas si Je ne m'échappe pas
Dites au revoir avant que je prenne mon dernier souffle
Donne moi envie d'oublier jette moi
Vous me regardait d'automne,
Tu m'as aidé à descendre,
Allez-vous me tirer en arrière
Avant que je me noie
Où est votre coeur,
S'il vous plaît laissez-moi sortir,
Allez-vous me tirer en arrière
Avant que je me noie
Fort, votre marée est forte
Je marche depuis si longtemps
Ma volonté est partie
Enregistré, puis-je être sauvé
Êtes-vous divertir
Mon amour est peiné
Tu m'as laissé injuste de me sentir désiré
Merde je déteste ton ego
Pourquoi tu ne peux pas changer
Regarde à quelle profondeur tu m'as amené ici je m'enfonce
Volontiers je suis en train de dire
Juste au cas où
Vous me regardait d'automne,
Tu m'as aidé à descendre,
Allez-vous me tirer en arrière
Avant que je me noie
Où est votre coeur,
S'il vous plaît laissez-moi sortir,
Allez-vous me tirer en arrière
Avant que je me noie
Je me noie — je me noie — je me noie
Je me noie — PAS — noyer…
noyer... noyer noyer... …
Où est votre coeur,
S'il vous plaît laissez-moi sortir,
Allez-vous me tirer en arrière
Avant que je me noie
Vous me regardait d'automne
Tu m'as aidé à me noyer
Allez-vous me tirer en arrière
Avant que je me noie
Où est votre coeur
S'il vous plaît laissez-moi sortir
Allez-vous me tirer en arrière
Avant que je me noie