Attitude Adjustment — Paroles et traduction des paroles de la chanson Johnny
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Johnny » de Attitude Adjustment.
Paroles
Your arms and legs, are blown to bits
And your face is just the shits
You’re never gonna walk again
Always feeling hate and sin
Fought the good fight for your land
And now you’re dying by it’s hand
You’re living out your last cruel fate
Don’t matter, it’s too late
They make you blind
To lend a hand
They make you fight
For your land
They make you suffer
In cruel horror
They make you die
Fortheir honor
Fightfor conquest
No way!
Die for freedom?
No way!
Kill for honor?
No way!
Now you’re crippled, insane and numb
Now what do you got of your freedom?
You tought so hard for the victory
But what you got, but hate and misery?
The only winners in every war
Are the generals gaining ever more
You’re the loser of every war
Getting killed to even the score
Traduction des paroles
Vos bras et vos jambes, sont soufflés en morceaux
Et ton visage n'est que des merdes
Vous n'êtes jamais vas marcher de nouveau
Toujours sentir la haine et le péché
A combattu le bon combat pour votre terre
Et maintenant tu meurs par sa main
Vous vivez votre dernier destin cruel
N'a pas d'importance, c'est trop tard
Ils vous rendent aveugle
Pour donner un coup de main
Ils vous font battre
Pour votre land
Ils vous font souffrir
Dans l'horreur cruelle
Ils te font mourir
Fortheir honneur
Fightfor conquête
No way!
Mourir pour la liberté?
No way!
Tuer pour l'honneur?
No way!
Maintenant, vous êtes estropié, fou et engourdi
Maintenant ce que vous avez obtenu de votre liberté?
Tu as tant cherché pour la victoire
Mais ce que vous avez, mais la haine et la misère?
Les seuls gagnants de chaque guerre
Les généraux gagnent ils toujours plus
Tu es le perdant de chaque guerre
Se faire tuer pour se venger