Attitude Adjustment — Paroles et traduction des paroles de la chanson American Paranoia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « American Paranoia » de Attitude Adjustment.
Paroles
It’s a depressing world we live in
Everyone’s taking, should be giving
Poor people walking the street
Looking for something good to eat
Blacks and whites they all have guns
And they’re killing just for fun
It’s a scary world out there
Just play day by day year by year
If we unite we could be better
If we unite and fight together
But it’s just a
Depressing world
But it’s just a
Difficult world
But it’s just a
A fucked-up world
But now we can make it a better world!
Threat of war and being dead
Hanging around the back of my head
Bombs could drop any old day
Don’t worry, won’t help anyway
Try to have a better day
Make the world run your way
Don’t just worry yourself right now
Let’s unite and show them how
Traduction des paroles
C'est un monde déprimant dans lequel nous vivons
Tout le monde est prise, devrait être de donner
Pauvres gens qui marchent dans la rue
Vous cherchez quelque chose de bon à manger
Noirs et blancs ils ont tous des armes
Et ils tuent juste pour le plaisir
C'est un monde effrayant dehors
Il suffit de jouer jour par jour année par année
Si nous nous unissons, nous pourrions être mieux
Si nous nous unissons et combattons ensemble
Mais c'est juste un
Monde déprimant
Mais c'est juste un
Monde difficile
Mais c'est juste un
Un monde déglingué
Mais maintenant, nous pouvons faire un monde meilleur!
Menace de guerre et mort
Je traînais derrière ma tête
Les bombes pourraient tomber n'importe quel vieux jour
Ne vous inquiétez pas, ne va pas aider de toute façon
Essayez d'avoir une meilleure journée
Faites le monde courir votre chemin
Ne pas juste vous inquiétez-vous maintenant
Unissons-nous et montrons-leur comment