Attaque 77 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Que Nos Sucedió

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Que Nos Sucedió » de Attaque 77.

Paroles

Somos el mar, el pueblo del sur, el conquistador, el nativo, la esclavitud
Somos también el que no creció,
lo que pudo ser la promesa que no llego
Patio de atrás, patio colonial,
un país sin fiesta, violentos sin educar
Tiempo atrás fuimos España,
quisimos ser Francia y pudimos ser England.
Que nos sucedió que nada cambio,
que ha salido mal que nada cambio,
que nos importo, que podrá cambiar
el destino de la patria, de una vez
Patio de atrás, patio colonial,
un país sin fiesta, violentos sin educar.
Vamos a ser lo que nunca fue,
en el 1500 y en el 2010 también
Que nos sucedió que nada cambio,
que ha salido mal que nada cambio,
que nos importo,
que podrá cambiar el destino de la patria,
de una vez
Para cambiar todo,
para resistir y demostrar
que nos importa lo que somos
Que nos sucedió que nada cambio,
que ha salido mal que nada cambio,
que nos importo,
que podrá cambiar el destino de la patria,
de una vez

Traduction des paroles

Nous sommes la mer, le peuple du Sud, le Conquérant, le natif, l'esclavage
Nous sommes aussi celui qui n'a pas grandi,
quelle aurait pu être la promesse que je n'ai pas reçue
Cour arrière, cour coloniale,
un pays sans parti, violents sans éducation
Il y a longtemps nous sommes allés en Espagne,
nous voulions être la France et nous pourrions être L'Angleterre.
Il nous est arrivé que rien n'a changé,
ça a mal tourné que rien n'a changé,
que nous nous soucions, que vous pouvez changer
le sort de la Patrie, une fois
Cour arrière, cour coloniale,
un pays sans parti, violent, sans éducation.
Nous allons être ce qu'il n'a jamais été,
en 1500 et 2010 aussi
Il nous est arrivé que rien n'a changé,
ça a mal tourné que rien n'a changé,
que nous nous soucions,
cela va changer le sort de la patrie,
aussitôt
Pour tout changer,
de résister et de démontrer
que nous nous soucions de ce que nous sommes
Il nous est arrivé que rien n'a changé,
ça a mal tourné que rien n'a changé,
que nous nous soucions,
cela va changer le sort de la patrie,
aussitôt