Attaque 77 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Memoria
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Memoria » de Attaque 77.
Paroles
Me dijeron que una vez, un ángel te vino a buscar,
Estabas sola en tu cuarto se llevaron a papa y mama,
Tuviste suerte aquella ves alguien te vino a rescatar para contar tu historia
Lucas no podía entender, él era tan solo un bebe,
Se dio cuenta con el tiempo recién 30 años después,
La sangre pudo borrar la mentira de un papel, para contar su historia
Hay que tener memoria aquí, hay que tener memoria al fin
Para que no pase más, para que te vuelva a ver,
Para que otra identidad se pueda al fin reconocer,
Para que años después todos puedan recordar, para contar la historia
Hay que tener memoria aquí, hay que tener memoria al fin
Traduction des paroles
On m'a dit qu'une fois, un ange est venu pour vous,
Tu étais seul dans ta chambre ils ont emmené papa et maman,
Vous avez eu de la chance que quelqu'un soit venu vous sauver pour raconter votre histoire
Lucas ne pouvait pas comprendre, c'était juste un bébé,
Il a réalisé le temps seulement 30 ans plus tard,
Le sang pourrait effacer le mensonge d'un papier, pour raconter son histoire
Vous devez avoir de la mémoire ici, vous devez avoir de la mémoire enfin
Donc ça n'arrivera plus, alors je te reverrai,
Pour qu'une autre identité puisse enfin être reconnue,
Alors que des années plus tard, tout le monde peut se souvenir, pour raconter l'histoire
Vous devez avoir de la mémoire ici, vous devez avoir de la mémoire enfin