Attaque 77 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Echo Fuego
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Echo Fuego » de Attaque 77.
Paroles
Viernes… ahora siempre es Viernes, sí Sol!!! es preferible el sol sin dudas
Tiempo me sobra, aún estoy nuevo, aún tengo tiempo de más. Probé la vida y quiero más,
Tengo stamina de más y bonus para gastar
Los días nublados de ayer hoy pasaron y no quiero
saber de andar con mochilas de amargos recuerdos,
Con el cartel que dice: Pegue que no duele
por que hoy echo fuego Fuego!!! Cuidado te puedo quemar.
Solo… mas bien acompañado por nadie
Fuera de control… mas despistado que el avión de Lapa estoy
Me viene bien cualquier tren,
Siempre y cuando tenga deseos de viajar en tren
Y mientras tanto boy al estilo Nicky Lauda
Como Juana de Arco, en llamas, en llamas!!!
No tengo nada que perder soy el Diego en el '86, juego y convierto eludiéndome
a cuatro,
Con el mismo pie izquierdo con el que me levanto echo fuego… Sí, sí fuego!!!
Como el auto de Batman nomás Supercell de optimismo, Twister de emoción,
Fenómeno Tsunami, rocanrol del amor
De enamorarse nada mas que del amor en sí, del amor en mí!!!
Los días nublados de ayer, hoy pasaron
Y no quiero saber de andar con mochilas de amargos recuerdos,
Con el cartel que dice: Pegue que no duele
Por que hoy echo fuego!!! Como Houseman, en el '73. Fuego!!!
como Robert de Niro en Cabo de miedo, como Racing campeón después de 30 años,
cantando con la voz de Mostaza Merlo,
soy jinete sin cabeza y sin montura y Serena Williams es mi caballo negro
Love is in the air… Love is in the air!!!
Traduction des paroles
Vendredi ... maintenant, c'est toujours vendredi, Oui Sol!!! le soleil est certainement préférable
J'ai plein de temps, je suis encore nouveau, j'ai encore beaucoup de temps. J'ai essayé la vie et j'en veux plus,
J'ai une endurance supplémentaire et un bonus à dépenser
Les jours nuageux d'hier aujourd'hui ont passé et je ne veux pas
savoir rouler avec des sacs à dos de souvenirs amers,
Avec le signe qui dit: bâton qui ne fait pas mal
parce qu'aujourd'hui j'ai mis le feu au feu!!! Attention, je peut vous brûler.
Seul ... plutôt accompagné par personne
Hors de contrôle ... je suis plus désemparé que L'avion de Lapa
Je pourrais utiliser n'importe quel train,
Tant que vous avez envie de voyager en train
Et pendant ce temps le style garçon Nicky Lauda
Comme Jeanne D'Arc, en feu, en feu!!!
Je n'ai rien à perdre je suis le Diego en 86, je joue et je deviens élude moi-même
à quatre,
Avec le même pied gauche avec lequel je me lève, je jette du feu ... oui, oui feu!!!
Comme la voiture de Batman juste Supercellule d'optimisme, twister d'émotion,
Phénomène Tsunami, rocanrol de l'amour
Tomber amoureux de rien d'autre que l'amour en soi, l'amour en moi!!!
Les jours nuageux d'hier, aujourd'hui passé
Et je ne veux pas savoir à propos de l'équitation avec des sacs à dos de souvenirs amers,
Avec le signe qui dit: bâton qui ne fait pas mal
Parce qu'aujourd'hui je suis en jetant le feu!!! Comme Houseman, 73. Au feu!!!
comme Robert De Niro à Cape Fear, en tant que champion de course après 30 ans,
chanter avec la voix de moutarde Merlo,
Je suis un cavalier sans tête sans monture et Serena Williams est mon cheval noir
L'amour est dans l'air ... L'amour est dans l'air!!!