Attaque 77 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Días De Desempleo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Días De Desempleo » de Attaque 77.
Paroles
Días de desempleo, días de salir a pelear.
Tras un breve bienestar las cosas se ponen mal.
Llueve, y el viejo obrero vuelve derrotado al hogar.
Sin trabajo se quedó y a su edad otro no habrá.
No pensés que vamos a seguir igual.
Mirando cómo se va agrandando la brecha social.
Días largos y negros hasta la desesperación,
para el pobre tipo aquel, con seis hijos sin comer.
Llueve, y el viejo obrero vuelve derrotado otra vez.
El viejo se echó a llorar, y me eché a llorar con él.
Nos piden que aguantemos un poco más.
¡Olviden! Porque ya estamos hartos de tanto esperar.
Para que los banqueros transen con los gobiernos,
negocian nuestra muerte una vez más.
Así llega la crisis: ellos piden la cuenta,
y vos y yo tenemos que pagar.
Nos piden que aguantemos un poco más.
¡Olviden! Porque ya estamos hartos de tanto esperar.
Traduction des paroles
Des jours de chômage, des jours de lutte.
Après un bref bien-être, les choses vont mal.
Il pleut, et le vieux travailleur rentre à la maison vaincu.
Aucun emploi à gauche et à son âge un autre ne sera pas.
Ne pense pas que nous allons rester les mêmes.
Regarder la fracture sociale s'élargir.
Longues journées noires au désespoir,
pour ce pauvre type avec six enfants sans nourriture.
Il pleut, et le vieux travailleur revient vaincu à nouveau.
Le vieil homme a pleuré, et j'ai pleuré avec lui.
Ils nous demandent de tenir un peu plus longtemps.
Oubliez-le! Parce que nous sommes malades de l'attente.
Pour les banquiers de commercer avec les gouvernements,
ils négocient notre mort une fois de plus.
Voici la crise: ils demandent le projet de loi,
et vous et que je dois payer.
Ils nous demandent de tenir un peu plus longtemps.
Oubliez-le! Parce que nous sommes malades de l'attente.