Attaque 77 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chicos Y Perros
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chicos Y Perros » de Attaque 77.
Paroles
Sobornando a todo al que a tu lado esta
Para poder vivir siempre en paz
Eres rey por todas tus riquezas
Y la justicia la puedes comprar
Pero existe una pesadilla
Que te hostiga con la realidad
De chicos y de perros hambrientos
Que en la calle olvidados estan
Con tantos lujos que tienes
Nada te puede afectar
Pero de esta pesadilla no te pudiste librar
Vamos dime la verdad
Estribillo:
Haz callar el triste llanto
De chicos y perros
Y si puedes haz callar a nuestra voz
Hoy mas que nunca te sientes cristiano
Y a la hora de rezarle a Dios
Le haz comprado los 10 mandamientos
Y a tu modo te los arregl
Y en las noches cuando estas cansado
No dormis por temor a soar
Ten cuidado si cierras los ojos
Quizas nunca puedas despertar
Con tantos lijos que tienes
Nada te puede afectar
Pero de esta pesadilla no te pudiste librar
Vamos dime la verdad
Estribillo x2
Traduction des paroles
Soudoyer tout le monde à côté de vous
Vivre pour toujours en paix
Tu es roi pour toutes tes richesses
Et vous pouvez acheter la Justice
Mais il y a un cauchemar
Qui vous harcèle avec la réalité
Garçons et chiens affamés
Que dans la rue Oubliés sont
Avec tant de luxe que vous avez
Rien ne peut vous affecter
Mais ce cauchemar que vous ne pouviez pas sortir avec
Allez, dis-moi la vérité.
Chorus:
Tais toi le triste CRI
Des garçons et des chiens
Et si tu peux taire notre voix
Aujourd'hui plus que jamais vous vous sentez Chrétienne
Et quand il s'agit de prier Dieu
Vous lui avez acheté les 10 Commandements
Et à ta manière je les répare
Et dans les nuits où vous êtes fatigué
Vous ne dormez pas de peur de sonner
Soyez prudent si vous fermez les yeux
Peut être que tu ne pourras jamais te réveiller
Avec autant de papier de verre que vous avez
Rien ne peut vous affecter
Mais ce cauchemar que vous ne pouviez pas sortir avec
Allez, dis-moi la vérité.
Refrain x2