Attalus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Faith and Reason
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Faith and Reason » de Attalus.
Paroles
Some of us know what it’s like when that moment seizes us When the question of doubt knocks our faith to the ground and leaves us for dead
When all we’ve been taught in a moment we’re not so sure we trust
Faith is a stone but it breaks like a bone if it’s not from the heart and just
in head
We all need, we all need a reason — a reason to believe
We need a faith that won’t break beneath the weight of uncertainty
Faith without facts is dead religion, but facts without faith is science fiction
So give me a humble faith, and give me an honest reason — I don’t want to choose between them
Whoever said life was easy, they lied! You can’t just run away and try to say
you tried
I’m beginning to believe these are the moments that define our lives
Some people quit cause they’re not ready for the risk
Others don’t care — they just want to co-exist
But some keep pressing on til they discover who the real God is Bridge
Where facts and faith abide; we need not choose a side; our souls need both to come alive
There is no contradiction between science and religion; we’re searching for a God who is beyond our vision
Ending
Do not be afraid when you no longer feel; feelings will come again when the
Light is revealed
Thoughts must be challenged to prove that they’re real…
Faith that’s never broken is a faith that’s never healed
Traduction des paroles
Certains d'entre nous savent ce que c'est quand ce moment nous saisit quand la question du doute met notre foi à terre et nous laisse pour morts
Quand tout ce que nous avons appris en un instant nous ne sommes pas si sûrs que nous avons confiance
La foi est une pierre mais elle se brise comme un os si ce n'est pas du cœur et juste
dans la tête
Nous avons tous besoin, nous avons tous besoin d'une raison — une raison de croire
Nous avons besoin d'une foi qui ne se brise pas sous le poids de l'incertitude
La foi sans faits est une religion morte, mais les faits sans foi sont de la science-fiction
Alors, donnez-moi une foi humble, et donnez-moi un honnête raison — je ne veux pas choisir entre eux
Celui qui a dit que la vie était facile, ils ont menti! Vous ne pouvez pas simplement fuir et essayer de dire
vous avez essayé
Je commence à croire que ce sont les moments qui définissent nos vies
Certaines personnes abandonnent parce qu'elles ne sont pas prêtes pour le risque
D'autres ne se soucient pas - ils veulent juste coexister
Mais certains continuent à appuyer sur jusqu'à ce qu'ils découvrent qui est le vrai Dieu Bridge
Là où les faits et la foi demeurent; nous n'avons pas besoin de choisir un côté; nos âmes ont besoin à la fois de prendre vie
Il n'y a pas de contradiction entre la science et la religion; nous recherchons un Dieu qui est au-delà de notre vision
Terminer
N'ayez pas peur quand vous ne vous sentez plus; les sentiments reviendront quand le
La lumière est révélée
Les pensées doivent être contestées pour prouver qu'elles sont réelles…
La foi qui n'est jamais brisée est une foi qui n'est jamais guérie