Attacker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trapped in Black
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trapped in Black » de Attacker.
Paroles
In a home of marble and stone I pray
my soul shall never need to roam…
And I’m chasing shadows,
I am chasing shadows in the dark
I hear death calling me now…
must stop it from coming somehow!
Has my mind gone out of control?
Call the priest — he must save my soul!
All my life I have tried
to always do what’s right
All these tears through the years —
I fear being buried alive!
I can hear the dirt hitting the lid
I push and strain, but it just won’t give
I scream for help, but they just don’t hear
Oh, my God — I’m chocking on fear!
Premature burial…
Trapped in black!
Through I’m made of flesh and bone
I know that my soul won’t be left alone
And now all my fears are calling,
they won’t leave my mind alone!
(Solos: Mike/Pat)
Born into this life alone
What place will be my spirit’s final home
Now I hear the darkness calling
They won’t leave my mind alone!
Cry!
Do you hear my cries?
In the grave where I now lie
On this day I know I’ll die
Don’t wanna be buried alive
Can you hear my cries?
In the grave where I now lie
Now I’m doomed to die…
And here I am buried alive!
Trapped in black!
Traduction des paroles
Dans une maison de marbre et de pierre je prie
mon âme n'aura jamais besoin de se déplacer…
Et je chasse les ombres,
Je chasse les ombres dans le noir
J'entends la mort m'appeler maintenant…
faut arrêter de venir en quelque sorte!
Est-ce que mon esprit est devenu incontrôlable?
Appelez le prêtre-il doit sauver mon âme!
Toute ma vie j'ai essayé
à toujours faire ce qui est juste
Toutes ces larmes à travers les années —
J'ai peur d'être enterré vivant!
J'entends la saleté frapper le couvercle
Je pousse et tend, mais ça ne donnera pas
Je crie à l'aide, mais ils n'entendent pas
Oh, mon Dieu, je suis de calage sur la peur!
L'enterrement prématuré…
Pris au piège en noir!
Je suis fait de chair et d'os
Je sais que mon âme ne sera pas laissée seule
Et maintenant toutes mes peurs appellent,
ils ne vont pas laisser mon esprit seul!
(Solos: Mike / Pat)
Né dans cette vie seul
Quel endroit sera la dernière maison de mon esprit
Maintenant j'entends l'appel des ténèbres
Ils ne vont pas laisser mon esprit seul!
Pleurer!
Faites-vous entendre mes cris?
Dans la tombe où je mens maintenant
Ce jour là je sais que je vais mourir
Ne veux pas être enterré vivant
Pouvez-vous entendre mes cris?
Dans la tombe où je mens maintenant
Maintenant je suis condamné à mourir…
Et ici je suis enterré vivant!
Pris au piège en noir!