Attack Attack! — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Wretched
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Wretched » de Attack Attack!.
Paroles
There’s somebody else inside my head
That’s telling me to give up It’s telling me to give up.
I’m being taken down
From the inside out.
I think i’m gonna die here.
I need you now, and nothing’s making sense.
This time it’s not my perspective.
There’s something wrong with me.
I can’t seem to agree.
Lets face the facts shall we My life, my life will never be the same
There’s no time to make a change.
I’m hopeless.
I’m broken.
I’m beaten bruised and bleeding.
Oh god where are you now?
I need you now, and nothing’s making sense.
This time its not my perspective.
Theres something wrong with me I can’t seem to agree.
And i know it’s just what you’re thinking.
There’s something wrong with me I can’t seem to a agree.
(I put it all on the line for you.)
(I put my life on the line for you.)
I put it all on the line for you.
I put my life on the line for you.
I put my life on the line for you.
So why did say goodbye to me?
This time its not my perspective.
There’s something wrong with me I can’t seem to agree.
And i know it’s just what you’re thinking.
There’s something wrong with me I can’t seem to a agree.
Traduction des paroles
Il y a quelqu'un d'autre à l'intérieur de ma tête
Ça me dit d'abandonner ça me dit d'abandonner.
Je suis descendu
À partir de l'intérieur.
Je pense que je vais mourir ici.
J'ai besoin de toi maintenant, et rien n'a de sens.
Cette fois, c'est pas mon point de vue.
Il y a quelque chose de mal avec moi.
Je n'arrive pas à accepter.
Faisons face aux faits allons-nous ma vie, ma vie ne sera plus jamais la même
Il n'y a pas de temps pour faire un changement.
Je suis désespéré.
Je suis cassé.
Je suis battu meurtri et je saigne.
Oh mon dieu, où êtes-vous maintenant?
J'ai besoin de toi maintenant, et rien n'a de sens.
Cette fois, pas de mon point de vue.
Il y a quelque chose qui ne va pas avec moi, Je ne peux pas sembler d'accord.
Et je sais que c'est juste ce que vous êtes en train de penser.
Il y a quelque chose qui ne va pas avec moi, Je ne peux pas sembler un accord.
(Je mets tout cela sur la ligne pour vous.)
(J'ai mis ma vie sur la ligne pour vous.)
J'ai mis le tout sur la ligne pour vous.
J'ai mis ma vie sur la ligne pour vous.
J'ai mis ma vie sur la ligne pour vous.
Alors pourquoi m'a-t-il dit au revoir?
Cette fois, pas de mon point de vue.
Il y a quelque chose qui ne va pas chez moi, Je ne peux pas sembler d'accord.
Et je sais que c'est juste ce que vous êtes en train de penser.
Il y a quelque chose qui ne va pas avec moi, Je ne peux pas sembler un accord.