Attaboy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Permanent Ink
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Permanent Ink » de Attaboy.
Paroles
Wakin' up,
He pours his cup of coffee.
Pains of hunger won’t go away,
Haven’t gone away in years.
Clap, clap,
Clap your hands right now.
Stand, stand,
Stand and take a bow.
You are stronger than you think.
(Than you think)
Dare, dare,
To love when others hate.
Take, take,
Take a leap of faith.
Live your life in permanent ink.
Wakin' up,
He pours his cup of coffee.
(Drinks it deep but hates the taste. Every morning hates the taste.)
50 years, they disapear,
(So much time has gone to waste)
Quicker than … a flash.
(Too much time has gone to waste)
He always thought by now,
He’d be a man,
Who would touch the world,
With his two hands.
Give it up, give it up now.
The mirror seems to say.
Give it up, give it up.
(2 x’s)
Take a leap of faith,
With faith.
Nothing risked is nothing gained,
With faith.
Traduction des paroles
Wakin' jusqu',
Il déverse sa tasse de café.
Les douleurs de la faim ne disparaîtront pas,
N'ont pas disparu dans les années.
Clap, Clap,
Tapez dans vos mains maintenant.
Stand de, stand de,
Lever et prendre un arc.
Vous êtes plus fort que vous le pensez.
(Que vous ne le pensez)
Osez, osez,
Aimer quand les autres détestent.
Prenez, prenez,
Prenez un saut de la foi.
Vivez votre vie dans l'encre permanente.
Wakin' jusqu',
Il déverse sa tasse de café.
(Il boit profondément, mais déteste le goût. Chaque matin déteste le goût.)
50 ans, ils disparaissent,
(Tant de temps est passé à perdre)
Plus rapide que ... un flash.
(Trop de temps est passé à des déchets)
Il a toujours pensé maintenant,
Il serait un homme,
Qui toucherait le monde,
Avec ses deux mains.
Y renoncer, y renoncer maintenant.
Le miroir semble dire.
Y renoncer, y renoncer.
(2 x)
Faites un acte de foi,
Avec la foi.
Rien de risqué n'est gagné,
Avec la foi.