Atomship — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pencil Fight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pencil Fight » de Atomship.
Paroles
This life spreads like cancer as nothing here is real.
Leave me here by the bus stop with my pencil made of steel.
So it’s time. It’s just time…
Well I’m not much for the classroom teacher teach me if you care.
I can’t pay much attention with that ruler in your hand.
So it’s just time.
Cause I’m thinkin' Pencil fight, here we are.
Pencil fight, break me down.
Well I’m not much for the schoolyard teacher catch me if you can.
Ya leave me here by the swing set with my pencil broke in hand.
Oh it’s fine. Shattered shards of graphite as they’re flying through the air.
I’ll open eyes quite slowly with the splinters in my hair.
So it’s time.
Cause I’m thinkin'. Pencil fight, here we are. Pencil fight, break me down.
It’s just time, oh my, oh my…
«In this world no one leaves alone.
For the only way we leave is in death and in death my friends ya leave with one
thing and that one thing is pride.
And pride throughout changes in time between the sky that you love to the
ground that you hate.
Pride between everything that once was your pride, can never die.»
Pencil fight, here we are. Pencil fight, break me down.
Don’t you see we have problems here? Problems here at my home
Traduction des paroles
Cette vie se propage comme un cancer car rien n'est réel ici.
Laissez-moi ici par l'arrêt de bus avec mon crayon en acier.
Il est donc temps. C'est juste le temps…
Eh bien, je ne suis pas beaucoup pour le professeur de classe m'apprendre si vous vous souciez.
Je ne peux pas faire attention avec cette règle dans ta main.
Donc, c'est juste le temps.
Parce que je pense au combat au crayon, nous y voilà.
Crayon lutte, me casser vers le bas.
Eh bien, je ne suis pas grand-chose pour le professeur de cour d'école Attrape-moi si tu peux.
Tu me laisses ici près de la balançoire avec mon crayon cassé à la main.
Oh, c'est très bien. Éclats de graphite brisés alors qu'ils volent dans les airs.
Je vais ouvrir les yeux assez lentement avec les éclats dans Mes cheveux.
Il est donc temps.
Parce que je suis thinkin'. Combat au crayon, nous y voilà. Crayon lutte, me casser vers le bas.
Il est juste temps, oh mon, oh mon…
"Dans ce monde, personne ne part seul.
Car la seule façon de partir est dans la mort et dans la mort mes amis vous partez avec un
chose, et qu'une chose est l'orgueil.
Et la fierté tout au long des changements dans le temps entre le ciel que vous aimez à la
motif que vous détestez.
Fierté entre Tout ce qui était autrefois votre fierté, ne peut jamais mourir.»
Combat au crayon, nous y voilà. Crayon lutte, me casser vers le bas.
Vous ne voyez pas qu'on a des problèmes? Les problèmes ici à mon domicile