Atomik Harmonik — Paroles et traduction des paroles de la chanson Na Seniku
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Na Seniku » de Atomik Harmonik.
Paroles
Jaz sem mlad
Navihan pastir
V gori najdem svoj mir
Prebuja me
Odmev s planin
Sem pravi slovenski sin
A najlepše je
Ko vrnem se
V dolino k svoji deklici
Ona tam zvesto čaka me
Adijo gore prijatelji
(Hej)
Ljubiva se na seniku
Vse do jutra ne
Zatisneva oči
Pridem ko na starem zvoniku
Ura bo odbila
Točno polnoči
Bim bam, bim bam
Bim bam, bim bam, bom
(Hej)
(Hej)
(Hej)
Ni mi mar
Za vse ljubice
Ki name se lepijo
Ena sama
V srcu živi
Sanjam le njene oči
In najlepše je ko vrnem se
V dolino k njej svoji deklici
Ona tam zvesto čaka me
Adijo gore prijatelji
(Hej)
Ljubiva se na seniku
Vse do jutra ne
Zatisneva oči
Pridem ko na starem
Zvoniku
Ura bo odbila
Točno polnoči
Ljubiva se na seniku
Vse do jutra ne
Zatisneva oči
Pridem ko na starem
Zvoniku
Ura bo odbila
Točno polnoči
(Hej)
Ljubiva se na seniku
Vse do jutra ne
Zatisneva oči
Pridem ko na starem
Zvoniku
Ura bo odbila
Točno polnoči
(Hej)
Ljubiva se na na na seniku
Vse do jutra ne
Zatisneva oči
Pridem ko na starem
Zvoniku
Ura bo odbila
Točno polnoči
Bim bam, bim bam
Bim bam, bim bam, bom
Bim bam, bim bam
Bim bam, bim bam, bom
Traduction des paroles
Je suis jeune
Méchant Berger
Dans la montagne je trouve la paix
C'est me réveiller
L'Echo des montagnes
Je suis un vrai Fils Slovène
Mais la beauté est
Quand je serai de retour
Dans la vallée avec ma fille
Elle est là à attendre fidèlement pour moi
Au revoir les amis de la montagne
(Hey)
Faisons l'amour dans le foin
Pas avant le matin
Fermer les yeux
Je viens quand le vieux clocher
L'horloge va rebondir
Minuit sur le point
Bim bam, bim bam
Bim bam, bim bam, Bo
(Hey)
(Hey)
(Hey)
Je n'ai pas de soins.
Pour toutes les maîtresses
# Qui collent à moi
Seul
Il vit dans son cœur
Je ne rêve que de ses yeux
Et la meilleure partie est quand je reviens
Dans la vallée avec sa petite fille
Elle est là à attendre fidèlement pour moi
Au revoir les amis de la montagne
(Hey)
Faisons l'amour dans le foin
Pas avant le matin
Fermer les yeux
Je viens quand je suis vieux
Clocher
L'horloge va rebondir
Minuit sur le point
Faisons l'amour dans le foin
Pas avant le matin
Fermer les yeux
Je viens quand je suis vieux
Clocher
L'horloge va rebondir
Minuit sur le point
(Hey)
Faisons l'amour dans le foin
Pas avant le matin
Fermer les yeux
Je viens quand je suis vieux
Clocher
L'horloge va rebondir
Minuit sur le point
(Hey)
Faisons l'amour dans le foin
Pas avant le matin
Fermer les yeux
Je viens quand je suis vieux
Clocher
L'horloge va rebondir
Minuit sur le point
Bim bam, bim bam
Bim bam, bim bam, Bo
Bim bam, bim bam
Bim bam, bim bam, Bo