Atomik Harmonik — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hop Marinka
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hop Marinka » de Atomik Harmonik.
Paroles
Jaz sem ena taka luštna mala stvar
Kot čokolada kot božji dar
Ko fantje lačni opazujejo me
Od veselja razganja me
Mama pa
Pravi da sem premlada
Da še ne znam imeti rada
Pravi mi
Naj še malo počakam
A ko pa pade noč moj ljubi na uho mi šepeta
(Dej, dej, dej, dej)
Hop Marinka
Pridi greva v galop
Hop Marinka
Bolj živo in na poskok
Potepinka pravijo ji vsi
Zapikane Marinke
Pa to sploh ne skrbi
Zapikane Marinke
Pa to sploh ne skrbi
(Dej, dej, dej, dej)
(Dej, dej, dej, dej)
Rada plešem pojem rada se igram
Z mano nikoli ni prazen dan
Ob meni vsak pozabi na skrbi
Še medo plišast se razživi
Mama pa
Pravi da sem premlada
Da še ne znam
Imeti rada
Pravi mi
Naj še malo počakam
A ko pa pade noč moj ljubi na uho mi šepeta
(Dej, dej, dej, dej)
Hop Marinka
Pridi greva v galop
Hop Marinka
Bolj živo in na poskok
Potepinka pravijo ji vsi
Navihane Marinke
Pa to sploh ne skrbi
Navihane Marinke
Pa to sploh ne skrbi
Hop Marinka
Dej, dej, dej, dej
Hop Marinka
(Dej, dej, dej, dej)
Potepinka pravijo ji vsi
Navihane Marinke
Pa to sploh ne skrbi
Navihane Marinke
Pa to sploh ne skrbi
(Dej, dej, dej, dej)
Hop Marinka
Pridi greva v galop
Hop Marinka
Bolj živo in na poskok
Potepinka pravijo ji vsi
Navihane Marinke
Pa to sploh ne skrbi
Navihane Marinke
Pa to sploh ne skrbi
Navihane Marinke
Pa to sploh ne skrbi
Hop Marinka
(Dej, dej, dej, dej)
Traduction des paroles
Je suis une si jolie petite chose
Comme le chocolat comme un cadeau de Dieu
Quand les garçons affamés me regardent
Je suis tellement excitée
Et La Maman ...
Elle dit que je suis trop jeune
Que je ne sais pas encore aimer
Il me dit
Laisse moi attendre encore un peu
Mais quand la nuit tombe mon amour me murmure à l'oreille
(Come on, Come on, come on, come on.)
Hop Marine
Come on, let's go pour le galop
Hop Marine
Plus vivant et sautant
Le Clochard tout le monde l'appelle
Les Marines Frappé
Ne vous inquiétez pas à ce sujet.
Les Marines Frappé
Ne vous inquiétez pas à ce sujet.
(Come on, Come on, come on, come on.)
(Come on, Come on, come on, come on.)
J'aime danser j'aime jouer
Avec moi il n'y a jamais un jour vide
Je fais oublier à tout le monde leurs soucis
Même un ours en peluche en tire un coup de pied.
Et La Maman ...
Elle dit que je suis trop jeune
Je ne sais pas encore
Aimer
Il me dit
Laisse moi attendre encore un peu
Mais quand la nuit tombe mon amour me murmure à l'oreille
(Come on, Come on, come on, come on.)
Hop Marine
Come on, let's go pour le galop
Hop Marine
Plus vivant et sautant
Le Clochard tout le monde l'appelle
Vis Des Ports De Plaisance
Ne vous inquiétez pas à ce sujet.
Vis Des Ports De Plaisance
Ne vous inquiétez pas à ce sujet.
Hop Marine
Come on, Come on, come on.
Hop Marine
(Come on, Come on, come on, come on.)
Le Clochard tout le monde l'appelle
Vis Des Ports De Plaisance
Ne vous inquiétez pas à ce sujet.
Vis Des Ports De Plaisance
Ne vous inquiétez pas à ce sujet.
(Come on, Come on, come on, come on.)
Hop Marine
Come on, let's go pour le galop
Hop Marine
Plus vivant et sautant
Le Clochard tout le monde l'appelle
Vis Des Ports De Plaisance
Ne vous inquiétez pas à ce sujet.
Vis Des Ports De Plaisance
Ne vous inquiétez pas à ce sujet.
Vis Des Ports De Plaisance
Ne vous inquiétez pas à ce sujet.
Hop Marine
(Come on, Come on, come on, come on.)