Atomic Neon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Welt ohne Farbe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Welt ohne Farbe » de Atomic Neon.
Paroles
Fade Gedanken
Ein Teller voller Mitleid
Ein Stückchen vom Leben
Wer weiss schon wohin?
Alles voller Wehmut — blasse Gesichter — leblose Schreie —
Und so kalt war es noch nie
Ein Haus voller Diebe
Ein Schmerz der nur tötet — Und ewig die Leute die uns quälen
Die Körper verwelken — Wolken wollen nicht brechen
Ich kann da kein Licht mehr sehn
In einer Welt ohne Farbe
Du wirst schon sehen — Ist selbst die Hoffnung nichts mehr wert
In einer Welt ohne Farbe kannst Du nur erfrieren und Dich verlieren in
Traurigkeit!
Der Rauch ist dick wie Nebel — erstickte Gefühle —
Alles nur noch schwarz und nur noch weiss
Der Kopf dröhnt unendlich
Ein Herz fällt in Scherben — und keiner kann etwas dafür
In einer Welt ohne Farbe
Du wirst schon sehen — Ist selbst die Hoffnung nichts mehr wert
In einer Welt ohne Farbe kannst Du nur erfrieren und Dich verlieren un
Traurigkeit!
Alles kommt wie es kommt
Am Ende ist nur Leere
Siehst du da noch Farbe oder nicht?
Spürst Du da noch Wärme oder geht es Dir wie mir?
Wo sind sie geblieben — all die schönen Bilder — all unsere Träume
Es ist einfach nichts mehr zu sehen
Wo sind sie geblieben — all unsere Träume —
Es ist einfach nichts mehr zu sehen
In einer Welt ohne Farbe — Es ist einfach nichts mehr zu sehen
Traduction des paroles
Fade Pensées
Une Assiette pleine de Compassion
Un peu de vie
Qui sait où?
Tout plein de nostalgie-visages pâles-cris sans vie —
Et il n'a jamais été aussi froid
Une Maison pleine de Voleurs
Une douleur qui ne fait que tuer — et éternellement les gens qui nous tourmentent
Les Corps se fanent les Nuages ne veulent pas se casser
Je ne vois plus de lumière
Dans un Monde sans Couleur
Tu verras déjà — même L'espoir ne vaut plus rien
Dans un monde sans couleur, vous pouvez seulement geler et vous perdre dans
La tristesse!
La fumée est épaisse comme des sentiments étouffés par le brouillard —
Il ne reste plus que du noir et seulement du blanc
La tête bourdonne infiniment
Un Coeur tombe en ruine et personne ne peut rien
Dans un Monde sans Couleur
Tu verras déjà — même L'espoir ne vaut plus rien
Dans un monde sans couleur, vous ne pouvez que geler et vous perdre.
La tristesse!
Tout vient comme il vient
La Fin est juste Vide
Tu vois encore de la couleur ou pas?
Ressentez-vous encore de la chaleur ou est-ce que ça va comme moi?
Où sont — ils restés-toutes les belles images — tous nos rêves
Il n'y a tout simplement plus rien à voir
Où sont-ils restés tous nos Rêves —
Il n'y a tout simplement plus rien à voir
Dans un monde sans couleur — il n'y a tout simplement plus rien à voir