Atomic Blonde — Paroles et traduction des paroles de la chanson Babydoll
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Babydoll » de Atomic Blonde.
Paroles
you feed your ego with my worry and my pain
what was i thinking when I begged you not to leave (not to leave)
I’d rather die than stay with you and throw away my dignity
Another breathe another stupid reason why (a reason why)
I smell your venom as you feed me another lie
You claim now if I leave the pain you cannot bear
please excuse me if i ruin your plans you had your chance now I dont care
get up get out now go away
I’m not your baby doll I’m just some girl you want to control
Get up get out of here
Get up get out go away just go
I’m not your baby doll I’m just some girl you want to control
Get up get out of here
Get up get out go away just go
just
The same old story with a very different view
I’m somewhat tinted as you slither into my room
your charming ways do not affect me anymore
your overconfidence is something I cant ignore
untie this leash around my neck so we can play
Don’t turn your back on me now you can fucking go away
Get up get out now go away
I’m not your baby doll I’m just some girl you want to control
Get up get out of here
Get up get out go away just go
I’m not your baby doll I’m just some girl you want to control
Get up get out of here
Get up get out go away just
Get up get out and do not speak I’m not a toy for you to keep
I tried to run you made me crawl fuck you I’m not your baby doll
I’m not your baby doll I’m just some girl you want to control
Get up get out of here
Get up get out go away just go
I’m not your baby doll I’m just some girl you want to control
Get up get out of here
Get up get out go away just
Traduction des paroles
vous nourrir votre ego avec mon inquiétude et ma douleur
à quoi pensais-je quand je t'ai supplié de ne pas partir (de ne pas partir)
Je préfère mourir que de rester avec toi et de jeter ma dignité
Un autre respirer une autre raison stupide pourquoi (une raison pour laquelle)
Je sens ton venin alors que tu me nourris d'un autre mensonge
Vous prétendez maintenant si je laisse la douleur que vous ne pouvez pas supporter
s'il te plaît excuse moi si je ruine tes plans tu as eu ta chance maintenant je m'en fous
Lève toi sors maintenant va t'en
Je ne suis pas ta poupée je suis juste une fille que tu veux contrôler
Obtenez jusqu'à sortir d'ici
Obtenez jusqu'sortir en aller juste aller
Je ne suis pas ta poupée je suis juste une fille que tu veux contrôler
Obtenez jusqu'à sortir d'ici
Obtenez jusqu'sortir en aller juste aller
juste
La même vieille histoire avec une vue très différente
Je suis un peu teinté que vous glissez dans ma chambre
vos manières charmantes ne m'affectent plus
votre excès de confiance est quelque chose que je ne peux pas ignorer
détachez cette laisse autour de mon cou pour qu'on puisse jouer
Ne me tourne pas le dos maintenant tu peux partir
Lève toi sors maintenant va t'en
Je ne suis pas ta poupée je suis juste une fille que tu veux contrôler
Obtenez jusqu'à sortir d'ici
Obtenez jusqu'sortir en aller juste aller
Je ne suis pas ta poupée je suis juste une fille que tu veux contrôler
Obtenez jusqu'à sortir d'ici
Obtenez jusqu'sortir aller loin juste
Levez vous sortez et ne parlez pas Je ne suis pas un jouet pour vous de garder
J'ai essayé de courir tu m'as fait ramper te baiser Je ne suis pas ta poupée
Je ne suis pas ta poupée je suis juste une fille que tu veux contrôler
Obtenez jusqu'à sortir d'ici
Obtenez jusqu'sortir en aller juste aller
Je ne suis pas ta poupée je suis juste une fille que tu veux contrôler
Obtenez jusqu'à sortir d'ici
Obtenez jusqu'sortir aller loin juste