Atomic Betty — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Feeling Called Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Feeling Called Love » de Atomic Betty.
Paroles
Male: Mmmm yeah
Sometimes when you’re feeling
Like you’re out there and all alone, my friend
You’re holding on for someone
Who’s closer than you’ll ever know, to the end
Both: Do you dream of me like I dream of you? (Male: Yeah)
And do you think of all the things we do?
Standing up together, well
Who do you know could ever come between us
You and I have seen this well?
Who do you know could ever match this feeling
That you and I are stealing well?
A feeling called love
A feeling called love
A feeling called love
And we’re starting this feeling
A feeling called love
A feeling called love
A feeling called love
And we’re starting this feeling
Female: When I see you standing
Smiling there across the room (Male: Yeah)
It’s like we share a song
Both: And only we know the tune (Male: Yeah)
Do you dream of me like I dream of you?
And do you think of all the things we do?
Standing up together
Friends will be forever, well
(Male: Yeah, oooh oh)
(Oh no, a feeling yeah (Female: Who do you know))
Do you dream of me like I dream of you?
And do you think of all the things we do?
Standing up together
Friends will be forever, well
(Repeat 2X til fade)
Traduction des paroles
Homme: mmmm ouais
Parfois, quand vous vous sentez
Comme vous êtes là, et tout seul, mon ami
Vous êtes en attente pour quelqu'un
Qui est plus proche que vous aurez jamais le savez, à la fin
Vous rêvez de moi comme je rêve de vous? (Homme: Oui)
Et pensez-vous à toutes les choses que nous faisons?
Debout ensemble, Eh bien
Qui vous connaissez pourrait jamais venir entre nous
Vous et moi avons bien vu ça?
Qui savez vous pourrait jamais correspondre à ce sentiment
Que toi et moi on vole bien?
Un sentiment appelé amour
Un sentiment appelé amour
Un sentiment appelé amour
Et nous commençons ce sentiment
Un sentiment appelé amour
Un sentiment appelé amour
Un sentiment appelé amour
Et nous commençons ce sentiment
Femelle: Quand je te vois debout
Souriant là à travers la pièce (mâle: Oui)
C'est comme si on partageait une chanson
Les deux: et seulement nous connaissons la mélodie (mâle: Oui)
Tu rêves de moi comme je rêve de toi?
Et pensez-vous à toutes les choses que nous faisons?
Debout ensemble
Les amis seront pour toujours, Eh bien
(Mâle: Ouais, oooh oh)
(Oh non, un sentiment ouais (femme: qui connaissez-vous))
Tu rêves de moi comme je rêve de toi?
Et pensez-vous à toutes les choses que nous faisons?
Debout ensemble
Les amis seront pour toujours, Eh bien
(Répétez 2X jusqu'à ce que se fanent)