Atom And His Package — Paroles et traduction des paroles de la chanson Head (She's Just A)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Head (She's Just A) » de Atom And His Package.
Paroles
I went down to the carnival in Newtown square
It said twenty-five cents for a sight that’s rare
I gave up the dough for the freak-show
She had a beautiful face, but a body? No!
Beautiful face, she don’t take up much space
She’s just a head
I can’t walk very far
I can’t drive a car
I’m just a head
She can’t not really dance
And I can’t get in her pants
Because heads don’t wear pants
I have no room for a heart
I have no bottom to fart
I’m just a head
He overwhelmed me with charm
So I went under his arm
We went all over the place
Though I’m not much more than a face
Everything’s fine
Except I’m lacking a spine
When his friends call
I get to play ball
Traduction des paroles
Je suis allé au carnaval à Newtown square
Il a dit vingt-cinq cents pour un spectacle qui est rare
J'ai abandonné l'argent pour le freak-show
Elle avait un beau visage, mais un corps? Non!
Beau visage, elle ne prend pas beaucoup de place
Elle est juste une tête
Je ne peux pas marcher très loin
Je ne peux pas conduire une voiture
Je suis juste une tête
Elle ne peut pas vraiment danser
Et je ne peux pas entrer dans son pantalon
Parce que les têtes ne portent pas de pantalon
Je n'ai pas de place pour un coeur
Je n'ai pas de fond pour péter
Je suis juste une tête
Il m'a submergé de charme
Alors je suis allé sous son bras
Nous sommes allés partout
Bien que je ne sois pas plus qu'un visage
Tout va bien
Sauf qu'il me manque une colonne vertébrale
Quand ses amis appellent
Je peux jouer au ballon